2021雅思口语进阶之路-成就篇 1-4.pdf

2021雅思口语进阶之路-成就篇 1-4--第1页 成就篇 The Six Section 脱口成“章” 汇集世界美文 帮助记忆名人语录 成就深层次表达 别无他求，只求烂熟于心 一般的口语学习者都经历过这样一个苦恼的阶段：词汇、语法都掌握得不错了，表达的时候， 却总是免不了要先想想中文要说什么，再临时地套用单词和语法翻译过来。很明显，这是一个语 言思维方式和记忆方式的问题。许多“经典” 的“ 中国式英语”往往就是在这些时候产生的。中文和 英文在这个方面有很大的区别。例如，在中文中，我们可以把很长的修饰语放在被修饰的名词或 代词前面。如果修饰语过长的话，我们一般都会重开一个句子对它进行描述。而在英语中，复杂 冗长的形容性文字都可以在名词、代词后面的定语从句中添加进去。是否能够自如地转换这种最 基本的语言习惯，就要看说话者对语言的驾驭能力了。 人的母语思维和记忆方式的形成是自然的事，但要形成第二种语言思维和记忆方式却不是一朝 一夕的事情，因为母语始终会影响着它的形成。 在有一定英语程度的基础上复述、背诵一些短小精悍、文字地道的短文、经典名篇、演讲等， 对于培养语感、形成英文思维和记忆方式，是一种很有效的传统方法。 练习方法： 第一步、不要借助文字，先听录音。根据自身英语水平程度和短文难度的不同，用尽量少的次数 理解短文内容。记下短文中的能提供内容线索的短语、单词（尤其是表示内容转折、渐进的单词） 和一些不常用的单词。 第二步、根据记下的思路和单词，试着串出完整的内容。 第三步、整理完思路之后，开始尝试大声复述短文的内容。 第四步、第一次的复述可能不尽完美，这时要继续听录音，记下更多的细节和第一次复述时漏掉 的内容。 第五步、按上述方法继续你的复述，直到你感觉你已经把英文水平都发挥出来了。这时候再翻开 文字，对照录音，把错漏的地方更正过来。 第六步、当你可以一字不差地把短文复述出来的时候，学习任务并没有结束，因为另一个同样很 重要的任务是培养语感。在文字中标出单词的重读和它们的升降调，模仿录音，反复练习。 Part One A World With Love 第一部分 人间有爱 1 The True Meaning of Love By Mother Teresa Spread love everywhere you go, first of all in your own house. Give love to your children, to your wife or husband; to a next-door neighbor... let no one ever come to you without leaving be er and happier. 2021雅思口语进阶之路-成就篇 1-4--第1页 2021雅思口语进阶之路-成就篇 1-4--第2页 Be the living expression of God’s kindness; kindness in your face, kindness in your eyes, kindness in your smile, kindness in your warm greeting. 参考译文 爱的真谛 泰瑞莎修 随处散播你的爱心，就从对你的家人开始，多一分关爱给你的孩子，你的另一半，然后你的邻 居……让每个接近你的人都有如沐春风的感觉。给别人一张慈祥的面容、一个关怀的眼神、一个 灿烂的微笑、一句温暖的问候，为上帝的仁慈做见证。 2 A Brother Like T