在职证明法语翻译模板.docx

在职证明-y*K.w$C2@m *（男，日生），自 2005年起于我单位，任销售代表一职，年薪约为 50000.00元/ 年，以现金形式发放。特此证明，并附上六个月薪资清单： 8A$r-q6E-}: 日期年代 基本薪资 奖金及福利 总数 2011年1月 3500.00元 1300.00元 4800.00 元 2011年2月 3500.00元 1500.00元 5000.00 元 2011年3月 3500.00元 1000.00元 4500.00 元 2011年4月 3500.00元 1800.00元 5300.00 元 2011年5月 3500.00元 1000.00元 4500.00 元 2011年6月 3500.00元 1500.00元 5000.00 元5{.I+k4W:h+q 特此证明 企业： 地点： 主任： 电话： 日期： 签名： ATTESTATIONPROFESSIONNELLE%N%{#F/}6D/S &*(masculin,n*)éoccupelepostederepr sentantdeséventesdansnotre tablissementé depuisl’2005an. tantéenchargedelaventedanslesud-ouestdeChine，Sonsalaireannuelest 50,000.00yuansdontlepayementesteffectu parespcesè.é Pourfairevaloircequededroit.2Ci-dessouslerelev dessalairesé dexxxpoursixmois: Mois SalairedeBase PrimeetIndemnit éTotal Janvier,2011 3500.00rmb 1300.00rmb 4800.00rmb Février,2011 3500.00rmb 1500.00rmb 5000.00rmb Mars,2011 3500.00rmb 1000.00rmb 4500.00rmb Avril,2011 3500.00rmb 1800.00rmb 5300.00rmb Mai,2011 3500.00rmb 1000.00rmb 4500.00rmb U8m) Juin,2011 3500.00rmb 1500.00rmb 5000.00rmb Lacompagnie: Adresse: Chefdeservice: Numérodetléphone: Date:2011-7-3 Signaturedechef: