(课)视译单位(口译快速提高技能).doc

下载文档

3
0
约8.81千字
约 30页
2022-09-17 发布于重庆
举报
版权申诉
保障服务

(课)视译单位(口译快速提高技能).doc

1、本文档共30页，其中可免费阅读9页，需付费50金币后方可阅读剩余内容。
2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

(课)视译单位(口译快速提高技能) 视译单位－类意群一、技巧讲解断句是译出语语序关键，断句基本方法是以类意群为单位。以类意群为视译单位是断句基础和译员基本功。 2类意群特征相对独立意义概念；在一目可及范围之内；能通过连接语灵活与前后视译单位结合。 3相对独立概念：可以被独立翻译出来，不会产生意义的上的误会或不完整 May I ask you to attend the meeting? (课)视译单位(口译快速提高技能)全文共30页，当前为第1页。两个相对独立概念：[1]May I ask you。 [2]to attend the meeting. (课)视译单位(口译