《现代汉语词汇》PPT课件（教学）.ppt

在语法上，外来词进入汉语词汇后，原有的形态标志一律取消。 a jeep——一辆吉普 three jeeps——三辆吉普 在语义上，外来词的意义也要受汉语词义的制约。 copy cool 1、音译外来词 照着外语词的声音对译过来的，一般叫音译词，也叫纯音译词。 不考虑所用汉字的意义，只求声音近似。 坦克、吉他、扑克 选用声音近似的汉字时，有意识地用一些意思比较符合原词的语素。 幽默、维他命 2、音译兼意译外来词 把一个外来词分成两半，一半音译，一半意译。 沙文主义、马克思主义、浪漫主义、冰淇淋、苹果派、爱克斯光、新西兰 3、音译加意译外来词 整个词音译后，外加一个表示义类的汉语语素。 摩托车、啤酒、芭蕾舞、吉普车、沙丁鱼 4 、字母外来词 直接用外文字母（简称）或与汉字组合而成的词。 AA制、BP机、B超 三、行业语、隐语 是各种行业应用的词语，是由于社会分工不同造成的，往往同人们所从事的职业有关。或者叫“专有词语” 。 (一)行业语 用于工业的：切削 冷焊 用于农业的：轮作 中耕 用于商业的：盘存 销路 用于外交的：照会 国书 某些行业用语，特别是科学术语，在一定的条件下随着科学知识的普及和某一行业的发展而渐渐地被推广，取得全民性，在专门意义之外又获得了一个一般的意义，从而成为普通话词汇。 闭幕、后台、反应、二传手、进军 (二)隐语 隐语是个别社会集团或秘密组织中的一种只有内部人懂得的特殊用语。 座山雕：脸红什么？ 杨子荣：精神焕发。 座山雕：怎么又黄了？ 杨子荣：防冷涂的蜡。 隐语，一般是用赋予现有普通词语以特殊的含义的办法构成的。有的是用字谜办法创造的。 有少数隐语失去了秘密性，而进入了全民的共同语里。 洗手、挂花、挂彩、清一色 第七节 熟 语 熟语又叫习用语，是人们常用的定型化了的固定短语，是一种特殊的词汇单位。 熟语包括成语、惯用语和歇后语。 熟语语的特点：结构的定型性、语义的融合性、功能的整体性、风格的民族性。 一、成语 成语是一种相沿习用具有书面语色彩的固定短语。 成语是历史的产物，绝大多数是历史上沿用流传下来的，可以在三方面得到证实: ①在意义内容上 ②在形成时间上 ③在语言形式上 成语的意义是整体表示的，是在其构成成分的意义的基础上进一步概括出来的整体意义。 鸡毛蒜皮、井底之蛙、欢天喜地、尺短寸长、风声鹤唳、满城风雨、神工鬼斧 （一）成语的特征 1.意义的整体性 2.结构的凝固性 成语的结构形式一般是定型的、凝固的。它的构成成分和结构形式都是固定的，不能任意变动词序或抽换、增减其中的成分。 首先是词序固定，不能随意变动。 其次是语素定型，不能随意调换。 再次是字数固定，不能随意增减。 掩耳盗铃、狐假虎威、画蛇添足、自相矛盾、女娲补天、精卫填海、开天辟地、夸父追日 (二)成语的来源 1.神话寓言 2.历史故事 历史上确有其人其事的情况，后人对此加以概括，形成了成语。 一鼓作气、图穷匕见、卧薪尝胆、负荆请罪、三顾茅庐、东山再起、请君入瓮、洛阳纸贵 3.诗文语句 我国古代有着丰富的典籍，经史子集各部中都有许多脍炙人口的语句，这是提取成语的重要求源。 爱屋及乌、信誓旦旦、当仁不让、知己知彼、奋不顾身、老骥伏枥、妄自菲薄、情随事迁 4.口头俗语 民间俗成的成语一开始可能产生于口头，但后来被人广泛地引用，也是通过书面流传下来。 投鼠忌器、同病相怜、狗尾续貂、铁树开花； 桃李不言,下自成蹊；成也萧何，败也萧何。 成语的构造 以“四字格”为基本格式。 并列结构： 主谓联合：才疏学浅 地广人稀 动宾联合：翻江倒海 开源节流 定中联合：赤胆忠心 前因后果 状中联合：朝令夕改 车载斗量 并列联合：古今中外 起承转合 偏正结构： 定中偏正：谦谦君子 庞然大物 状中偏正：惨淡经营 安然无恙 动宾结构：叱咤风云 闪烁其词 补充结构：一败涂地 危在旦夕 主谓结构：波澜壮阔 沧海横流 连谓结构：浅尝辄止、手到病除、解甲归田 兼语结构：调虎离山、请君入瓮、有口难言 也有非“四字格”的。 莫须有、迅雷不及掩耳、牛头不对马嘴 有的今天已经无法分析它的结构，或无法用一般的句法关系来分析的。 慢条斯理、乱七八糟、逃之夭夭 第六节 现代汉语词汇的组成 词汇中最主要的部分是基本词汇，它和语法一起构成语言的基础。 一、基本词汇和一般词汇 (一)基本词汇 词汇中最主要的部分是基本词汇，它和语法一起构成语言的基础。 基本词大都是实词，也有一部分虚词。 稳固并不是一成不变，事实上基本词也在变，主要就是作为语素保留在语词中，有些古代的单音词发展到现在复音化了，成为多音节的合