2017版黄皮书注解.pdf

FIDIC Red, Yellow and Silver Books 2nd Edition 2017 FIDIC红皮书、黄皮书和银皮书 2017年第2版 品诚梅森律师事务所 Sam Boyling 合伙人 敖青 资深律师 Pinsent Masons 品诚梅森律师事务所 • 年度全球最佳建筑律师事务所- Who’s Who Legal Awards 2017 （连续十年获得该奖项） • 2017年最佳建筑律师事务所- ALB SE Asia Law Awards • 年度最佳基建团队- The Lawyer Awards 2016 • 年度最佳能源与基建团队– Legal Business Awards 2016 • Legal 500 一级建筑律师事务所– 新加坡、香港、英国（伦 敦、曼彻斯特、利兹、苏格兰） • 钱伯斯一级建筑律师事务所– 中国、新加坡、英国（伦敦、 曼彻斯特、利兹和苏格兰） • GAR100 – 全球仲裁评论前100强律所(2016) Agenda 主题 1) Part A – General Observations A部分 – 总体观察 2) Part B - Risk Allocation B部分 – 风险分配 i. Time, Cost Profit; 时间、费用和利润； ii. Liquidated Damages; 违约金； iii. Risk in the Works; 工程风险； iv. Design Obligations and Liability; 设计义务和责任； v. Defects Regime; and 缺陷机制；及 vi. Indemnities and Liability Limits 保障和责任限制 3) Part C - Contract Management 合同管理 i. Programming, progress reports, record keep etc 进度计划、进度报告、信息记录等 ii. Agreement and Determination 商定和确定 iii. Variations 变更 iv. Claims 索赔 4) Part D - Dispute Avoidance and Resolution D部分 – 争端避免和解决 Approach to this presentation 本次讲座的方法 • Three new forms of contract to cover 涉及三个新的合同文本 • We will prioritise the most important changes 我们将优先讨论最重要的修改 • Where we descend into the detail we will focus on YB2 but will highlight any significant changes in the SB2 and the RB2 在讨论具体问题时，我们以YB2为基础，同时指出SB2和RB2中的不同之处 • Therefore unless specifically referred to otherwise, references to Engineer can also mean Employer or Employer’s Representative under the SB2 因此，除非特别说明，在谈论SB2时幻灯片中的“工程师”应为“雇主”或 “雇主代表”。 PAR