游泳池美国国家标准 APSP ANSI 7 _2006_(ch).doc

P P PAGE 2 ANSI/APSP-7 2006 APSP The Association of Pool Spa ProfessionalsTm 关于游泳池、浅水池、温泉池、 热水浴池和集水池防吸陷的美国国家标准 ANSI APSP-7 2006 关于游泳池、浅水 池、温泉池、热水浴池和集水池防吸陷的 美国国家标准 主办方 水池及温泉池职业协会 于2006年9月11日获批准 美国国家标准学会组织 关于本文件的重要通知 本推荐性标准乃根据美国国家标准学会组织(ANSI)公 布的程序制定。ANSI程序集合代表不同观点和利益的 志愿者，使其达成合意。APSP并不编写有关标准，而 是为其会员以及对水池和温泉池设计与安全感兴趣的 其他人士举办讨论会，以通过美国国家标准学会组织 (ANSI)达成合意的程序制定有关标准。APSP仅管理程 序和制定规则，以便在统一意见过程中促进公平公正， 而不独立测试、评估或验证任何信息的准确性或其法 规和标准中任何判断原则的公正性。 在发行和使本文件可供使用的过程中，APSP并不承诺 为或代表任何个人或实体提供专业服务或其它服务。 APSP也不承诺履行任何个人或实体对他人的责任。 APSP拒绝就颁布、使用或倚赖本文件所直接或间接造 成的任何人身伤害、财产或任何性质的损害（无论是 否特殊、间接、必然、或作为补偿）承担责任。  APSP无权力也不承诺管制或强制遵守本文件的内容。 APSP并未列举、验证、测试或检验产品、设计或安装 是否遵循本文件要求。关于符合本文件规定的任何证 明或其它声明与APSP无关。声称符合本文件规定的任 何产品证书由该声明的证明者或发出者全权负责。对 于就材料施加的任何限制，或文意的准确性和完整性， APSP、其会员以及其活动的参与者概不就遵守或不遵 守本文件所载条文承担任何责任。 使用本文件的任何人士在确定是否应在特定的情况下 合理谨慎行事时，应独立做出判断，或（如适当）寻 求合资格专业人员的建议。已假设和认定水池使用者 将做出适当的个人判断并承担责任，且公众泳池的所 有者和经营者将制定并强制执行适用于其设施的行为 准则和警告。 美国国家标准 美国国家标准的审批要求ANSI验证标准制定者是否已 遵循审批的正当程序、合意以及其它标准的相关规定。 在ANSI标准审查委员会看来，当直接或本质上受影响 的利益相关者达成基本一致意见时，合意即属达成。 基本一致意见是指远超过半数人员通过，但无需全体 一致通过的意见。若要达成合意，必须考虑所有意见 及异议，并协同努力解决问题。 使用美国国家标准完全出于自愿；该等标准概不会在 任何方面禁止任何人（无论是否已批准本标准）制造、 营销、采购或使用不符合本标准的产品、流程或程序。 美国国家标准学会组织并不制定标准，而且在任何情 况下都不会诠释任何美国国家标准。此外，任何人均 无权利或权限以美国国家标准学会组织的名义发表对 美国国家标准的诠释。诠释请求应向本标准标题页所 载的秘书处或主办方提出。 注意：本美国国家标准可能会随时做出修订或予以撤 销。美国国家标准学会组织的程序要求定期采取措施 重申、修订或撤销本标准。 水池及温泉池职业协会，2111 Eisenhower Avenue, Alexandria, VA 22314 ? 2006水池及温泉池职业协会版权所有 保留所有权利。未经出版商（水池及温泉池职业协会，Alexandria, VA 22314）书面许可，概不得以任何格 式或通过任何方式（电子、机械、复印、录制或其它方式）复制、在检索系统中储存，或抄录本书的所有内 容。 前言 （本前言不属于美国国家标准ANSI/ APSP-7 2006的组成部分） ANSI/APSP-7 2006，关于游泳池、浅水池、温泉池、热水浴池和集水池防吸陷的标准作为一项新标准，已于2006 年9月11日获ANSI批准。 本推荐性标准旨在为建造商、安装人员、水池经营者和维修专业人员提供设计、装备、运行和安装新的及现有游 泳池、浅水池、温泉池、热水浴池和集水池的过程中有关防吸陷的建议性基本指南。其目的在于满足纳入国家或 地区建筑规范的需求，以及满足被州和／或当地市政当局采用作为当地规范或条例的需求。据了解，为使有关标 准适用和可强制执行，可能需要调整本标准的文体和格式，以符合采用本文件的司法管辖区的规范或条例文体。 本标准中的设计建议和施工惯例以合理的工程学原理、研究和现场经验为基础，若应用得当，有助于安全产品运 送和安装。 “安全”和“安全性”这两个词语并不是非绝对的。尽管本标准旨在设计和建造一个安全、舒适的产品，但实际 上，人们普遍认为在任何人类活动中，都无法将风险因素降至为零。本标准并代表不需要做出良好的判断力和承 担个人责任。在允许他人使用水池和温泉池的