API 11D1-2021封隔器和桥塞.pdf

封隔器和桥塞 API SPEC 11D1 第4版，2021年3月 包含增补1:2022年4月 2022年9月1 日实施 （内部翻译，仅供学习） 2022年4月份 1 特别说明 API 出版物只能针对一些共性问题。有关特殊问题，宜查阅地方、州和联邦的法律法规。API 出版物的使用 是自愿的。在某些情况下，有管辖权的第三方或权威机构可以选择合并使用API规范作为参考，并有可能要求遵 从。 API或API 的任何雇员、分包商、顾问、委员会或其他受托人，均不担保也不承诺（无论明指还是暗示）本 规范中所包含的信息的准确性、完整性和适用性，对于本规范中所披露的任何信息的使用及其后果，也不承担 任何义务和责任。API 或API 的任何雇员、分包商、顾问或其他受托人，也不承诺本规范的使用不会侵犯其他 人的专有权利。 任何愿意使用API 出版物的人都可以任意使用。API 已经尽了一切努力来保证这些出版物中所含数据的准确 性与可靠性；然而，关于本规范API不做任何承诺、担保或保证，在此明确声明，由于使用本规范而造成的任何 损失，或者因本规范与当地法规有冲突而造成违法，API将不承担任何义务和责任。 出版API规范是为了使公众能够更方便地获取已经证实的、良好的工程与操作惯例。但至于何时何地应当 使用这些出版物，仍需要用户根据自身的实践经验而做出明智的判断。API规范的制定和出版，无意以任何方式 限制任何人使用任何其他操作惯例。 任何按照API规范的会标使用要求标志其设备和材料的制造商，对于其产品符合相关API规范，负有全部责 任。API不承诺、担保或保证这些产品实际上确实符合该项API规范。 版权所有，违者必究。未经出版商的书面批准，任何人都不允许在检索系统中复制和保存本文件中的任何内容，或者 采用电子、机械、复印、录像或者其他方式传播本文件中的任何内容。 请联系出版商美国石油学会出版业务部，地址： 1220L Street，N.W. Washington，D.C.20005。 Copyright © 2015 American Petroleum Institute 2 API 前言 API出版物中的任何内容，都不能解释为（以暗示或其他方式）赋予任何人制造、销售或使用专利权所涵 盖的任何方法、仪器或产品的权力；也不能解释为担保任何人侵犯专利权而不承担责任。 （应） 【shall 】：用于规范中，‖应‖表示符合规范的最低要求，以符合规范。 （宜） 【should 】：用于规范中，‖宜‖表示推荐或建议，但不属于规范要求。 （可以）【may】：用于规范中，‖可以‖表示规范的范围内允许采取的活动。 （可能）【can 】：用于规范中，‖可能‖表示可能性或能力的陈述。 本文件是按照API规范化工作程序制定的，该程序保证了制定过程的透明度和广泛参与性；本文件被认定 为API规范。关于本规范的解释方面的有关问题，或者关于规范制定程序方面的看法和问题，应以书面形式提交 给美国石油学会规范部主任，地址是：1220 L Street， NW， Washington ， DC 20005。如果需要复制或翻 译本规范的全部或部分内容，也请与规范部主任联系。 通常，API规范最长每隔五年就要复审一次，复审的结果是修订、确认或撤销。该五年复审周期可以延期 一次，但延期最长不超过两年。可以从API规范部查询某项出版物的状况，电话是 （202 ）682-8000 。API每年 发布出版物目录，地址是：1220 L Street， NW ， Washington ， DC 20005。 欢迎用户提出修订建议，这类建议应提交给API规范部，地址是：1220 LStreet， NW，Washington ， DC 20005 或发送邮件至：standards@api.org 。