- 1、本文档共43页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
* * * * * * * * * * THE WOMAN IN WHITE How much do you know about Emily Dickinson (her life)? “I must tell you about the?character?of Amherst. It is a lady whom the people call the?Myth?... She has not been outside of her own house in fifteen years ... She dresses wholly in white, & her mind is said to be perfectly wonderful. She writes finely, but no one?ever?sees her.“ (1881) ?Could you believe me without? I had no portrait, now, but am small, like the wren; and my hair is bold, like the chestnut bur; and my eyes, like the sherry in the glass, that the guest leaves. Would this do just as well? (1891) * From the?daguerreotype?taken at?Mount Holyoke, December 1846 or early 1847. The only authenticated portrait of Emily Dickinson later than childhood I'm nobody! Who are you?Are you nobody, too?Then there's a pair of us — don't tell!They'd banish us, you know. How dreary to be somebody!How public, like a frogTo tell your name the livelong dayTo an admiring bog! * I like to see it lap the Miles— And lick the Valleys up— And stop to feed itself at Tanks— And then—prodigious step Around a Pile of Mountains— And supercilious peer In Shanties—by the sides of Roads— And then a Quarry pare To fit its Ribs And crawl between Complaining all the while In horrid—hooting—stanza— Then chase itself down Hill— And neigh like Boanerger — Then — punctual as a Star Stop — docile and omnipotent At its own stable door — prodigious: enormous;supercilious: condescending, arrogant, proud;Boanerges: a name Christ gave to the disciples James and John, meaning "sons of thunder"; also, a loud preacher or orator;omnipotent: all powerful. 我喜欢看它蜿蜒几英里时而舔着山谷爬起来时而停下来 在油箱里喂饱自己然后迈开惊人的大步绕着重重叠叠的山峦骄傲地盯着路边简陋的小木屋然后一个采石场削平了好适合它的两侧,并让它爬过去每一时刻它都在抱怨用令人害怕的、呼呼作响的呼啸声一节一节地互相追逐着跑下山坡像马嘶又像雷鸣最后 它会像星星一样准时停下——温顺地,无所不能地——在它自己的驿站里李杰玲 译? Thomas Wentworth Higginson in uniform; ‘Mr Higginson, Are you too deeply occupied to say if my Verse is alive?’ "I never was with any one
您可能关注的文档
- 《文化遗产学概论》课件第一讲导论.ppt
- 《现代纺织经济与纺织品贸易》课件5-6.ppt
- 《现代社会调查方法》课件.ppt
- 《新编美国文学史(第三卷)》课件lecture 8 .ppt
- 《新编美国文学史(第三卷)》课件lecture 9.ppt
- 《新编美国文学史(第三卷)》课件lecture 12.ppt
- 《新编美国文学史(第三卷)》课件lecture 13.ppt
- 《新编美国文学史(第三卷)》课件Lecture 14 American literature since 1945.ppt
- 《新编美国文学史(第三卷)》课件lecture 15.ppt
- 《新编美国文学史(第三卷)》课件lecture 16 Maxine Hong Kingston.ppt
- 新闻类归纳概括题解题技巧课件.pptx
- 竞争分析介绍.pdf
- 无桥sepicpfc转换器具有低谐波失真高功率因数共享.pdf
- 人教课标高必修3unit2book 3一课一研reading.pdf
- 2023年11月福建福州市招商服务中心公开招聘编外人员1人笔试历年高频考点-难、易错点荟萃-附带答案详解.docx
- 2023年11月广东省茂名市电白区区直医疗卫生单位赴广东医科大学东莞校区现场公开招聘64名医技人员笔试历年高频考点(难、易错点荟萃)附带答案详解.docx
- 2023年11月深圳市大鹏新区区属公办中小学赴外面向2024年应届毕业生公开招聘46名事业编制教师1笔试历年高频考点(考察重点荟萃)附答案详解.docx
- 2023年12月山东省立第三医院招考聘用17人笔试历年高频考点(考察重点荟萃)附答案详解.docx
- 2023年11月北京经济技术开发区卫生健康领域事业单位招考聘用22人笔试历年高频考点-难、易错点荟萃-附带答案详解.docx
- 2023年11月安徽省产品质量监督检验研究院编制外人员招考聘用10人笔试历年高频考点-难、易错点荟萃-附带答案详解.docx
1亿VIP精品文档
相关文档
最近下载
- 一种大麦苗的无土栽培用营养液及其制备方法和应用.pdf VIP
- 【十九届四中全会精神宣讲课件】中国特色社会主义制度建设与国家治理体系和治理能力现代化暨《决定》全文学习解读党校培训辅导报告PPT课件(完整系统精美).pptx VIP
- 心衰心肌病心肌炎心包炎【参考】.docx VIP
- 公司选煤机修工抽考题库.doc
- 康复评定常用量表.pdf
- 【古文字系列】新金文编-检字表.pdf
- 初中综合实践活动教学设计 《我在课堂修“文物”之古籍修复》.pdf VIP
- 不再犹豫【怀旧 简易】钢琴谱钢琴简谱 数字谱 钢琴双手简谱.pdf VIP
- 常州溧阳市2020-2021学年八年级上学期期末质量调研测试物理试题(含答案).pdf VIP
- 2023年执业药师继续教育药学服务规范解读参考答案.docx
文档评论(0)