各种纸类中英对照.docxVIP

以下就是各种纸得中英文对照 单铜纸：Cl S ar t p ape r o r CIS ar t b oard 双灰板:Grey boa r 小铜版纸：Coated Art P a per (or BO a rd)/glOssy C o a ted p a pe r /S B S ( SO lid B leached S U If a t e ) : C1S( C oated one side 单铜纸)与 C2 S (coat ed t Wo sid e S双铜纸)。根据表面涂布效果分为Matte (哑光纸)与 GIO ssy(光面纸)° 金啞粉紙:Ma 11 A r t pape r 金双胶纸：wood f ree pa p e r 包装纸：T i ssue 双白纸：CCW B :c 1 a y cO ated white b a C 3灰底白板纸:Grey ba C k b O a rd (GBW 可移性貼紙:r e movable sticker*銀錢皓紙:金/銀：F oil pa p e r ： gold / si 1 ve r a單坑(B—坑/E 坑)：Si n gle CO r r uga t e 2雙坑:D O u b 1 e Cor rugat e d 灰底白板纸板：CcNB(Clay C o a t ed NeWs Bac k ) 牛底白板纸板:CCKB (Clay Coated Kr a f t Ba C k ) a白底灰芯纸 板:CCWB(C 1 ay Coated WteBa ck) 平板瓦楞紙：C O r rugat e d board 西卡紙:B r i S t O I b o a rd 再生牛卡(test I i ne r 原生牛卡(vi r g i n Kra f 11 i n e r bO a rd戶涂布得 白面牛卡(C O a ted w h ite— t O p K L B) 废纸挂面纸板Test line r 涂布得白面牛卡(cOated white—top K L B ) 纯牛卡：Kraft liner(KL) 仿牛卡/挂面仿牛卡:Test li n e「( T面纸：oute r lin e r 芯纸:i n S id e lin e r 瓦楞芯纸:m e diumA表面蜡质瓦榜纸箱:wcc (waxedCor rug ated Co n t a i n er S ) a楞型:flute t ype 表面处理:coatin g/ surface f i S hing uV ZfiiUwarnishin g 局部 UV 油：Spot U V Varni S hing^ 光膠：Opp Lamin a t i o啞膠:Ma t t L a mination 吸塑油:Blis t er Varn i s2光油:GlOss Varnish 詹光:Cale nd a ri n g Var n ish 啞油：Matt V a rni S h 局部印油:Spot Varnish^ 环保磨光：ENV cale n de ring 环保吸塑：ENV heat-se a 1 亠烫金：foil stampingA 结构：str U c t U r e 彩盒:cO 1 O r bo X*贴纸:s t i c k e r :removable sti k er 可移动性贴纸 说明书：b r Oc h ure/l e afl e tA贴体包装:skin packag i ng 天地盒：to p an d b a se or box with top a nd bottom lidA翻盖盒：I i d hin ged bas e wit heXtendflap 精品盒：case bo X o r plush box 軋型：d i e - c ut 平版印刷:offset printing^制版：make-u pa 书刊印刷 boo k and p e rio d i C al p r inting 套印不准 ou t o f register^透印 pri n 11 h rou g h 印刷 pri n ting 染纸：dyed papers 印刷材料 printing ma t eri a I 印刷技术 p r inting tech n ique*印刷品 pri n ted matt e r 印刷压力 pri n tingpr e ss U re 印刷油墨 p r inti g ink^原稿 or i ginal 制版 p late ma k ing 包衬 cy 1 i n d er-packing g 1 ossy film 亮光膜* mat t e film 亚光膜 覆光膜就是 g 1 ossy 1 a m