- 1、本文档共2页,其中可免费阅读1页,需付费33金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
翻译资格考试备考避开四大误区
误区一 英语水平高就能翻译好
外语水平高只能代表语言基本功扎实,而翻译需要技
巧,也需要不断实践、练习、研究、拓宽知识面。
卢敏指出,翻译工作专业性和实践性很强。翻译者要做
个杂家,不但要掌握英语词汇和语法,还要对中国和外语国
家的背景知识有所了解,并进行大量的翻译实践和积累,才
能成为合格的翻译。
误区二 翻译就是造句
翻译需要技巧和规律。笔译综合能力测试的目的是检验
考生对外语词汇和语法的应用能力,考查同义词、近义词、
习惯语、语法规则掌握程度。
考试中很多考生语言基本功不扎实,时态、语态、名词
单复数错误较多。他建议大家学翻译时,准备两本辞典,如
英汉、英
1亿VIP精品文档
相关文档
最近下载
- 2018-2019学年辽宁省大连市甘井子区八年级(下)期中语文试卷_20201106073421.doc VIP
- 丙二醇甲醚醋酸酯 MSDS.pdf
- 30MW光伏发电工程质量评估报告.doc
- 七年级下册语文第3单元学业质量评价试卷(Word版,含答案).docx
- 2023年广西壮族自治区中考地理+生物试卷真题(含答案).pdf
- 荣耀 50 用户指南.pdf
- 部编版小学语文三年级下册27《漏》教学设计附教学反思.docx
- 正弦定理和余弦定理练习题(含答案).pdf VIP
- NBT 10311-2019:陆上风电场工程风电机组基础设计规范.docx
- 环境空气监测技术-马混广2023.03.ppt VIP
文档评论(0)