LNG,煤化工,机械制造,仪表电器十年技术翻译专业词汇累计分享0001(DOC).doc

LNG,煤化工,机械制造,仪表电器十年技术翻译专业词汇累计分享--0001(DOC) LNG,煤化工,机械制造,仪表电器十年技术翻译专业词汇累计分享--0001(DOC) PAGE / NUMPAGES LNG,煤化工,机械制造,仪表电器十年技术翻译专业词汇累计分享--0001(DOC) 1. intermittent load 间歇负荷 2。Vacuum value 真空值  pickling: dissolved:  酸洗溶解  enrichment:浓缩 , 富集 Pump lineshaft bearing:  泵主轴轴承 Mean temperature: 均匀温度  tandem test: 窜连实验 solubility: the amount of substance that can be dissolved in a given amount of solvent 溶解性 3 shaft displacement 轴位移 coefficient: 系数 external refrigeration: 外面冷量，外面制冷。 desorb/ desorption: 分析 4. shaft vibration index 轴震值 5．Bearing temperature probe 轴承温度探头 safety barrier: 安全栅 account statement: 帐户申明 /月度对帐单 overrange timer: 超量程计时器 gateway module: 网关模块 6．Ozone generator 臭氧发生器 NDRC ： 国家发改委 7。Coal bunker 煤斗 deasal substitute: 柴油代替品 8. sewage pump 污水泵 9。Gypsum or plaster 石膏 absorption column:/ absorber: 吸附塔 10。Limestone 石灰石。 11。travelling crane 行车 drift curve: 收水曲线 drift rate: 漂水率 12。Dispatch 调动 13. lapping machine or grinder 研磨机 P.D.：压降 CL2: 氯气 14。Lapping, grind & polish 研磨 fill selection criteria: 填料选择标准 liabilities. 债务 Financial obligations entered into a balance sheet of a business enterprise. Or the money owned by a company, the debt. e.g. The company does not have enough money to meet its liabilities. 16. sizer. 筛风机。 17。Soot-blower 吹灰器 steam trap: 疏水器 Its function is: stop the vapour flow and let the liquid flow come in and collected 18。Bottom ash/ slag disposal sys.冷渣机 (bottom ash conveyers) 19．I & C Instrument and Control (仪表控制 ) 20。Heat and power engineering 热功工程。 21．Electrical 电气 22。Coal bunker 煤仓 23。Ash-silo.灰坑 24。Calibration room  dry out: 干燥 pilot operation plant: 校验室  小试装置 equilibrium ：均衡曲线 equilibrium line: 化学反响均衡曲线 max / highest reaction rate curve: 最大的反响速率曲线 25。Reverse-osmosis 反浸透（ RO） 26. desalting脱盐  mole fraction:  克分子分数 27.frequency—convertor  变频器 28. coal bunker looser 煤仓松散机 29. CFB boiler 硫化床锅炉  nominal capacity: 额定生产能力 equilibrium conversion rate: 均衡转变率 30. condensing turbine 凝气式汽机 31.exaction turbine 抽气式气机 32.extraction condens