《布鲁克林最愤怒的人》完整中英文对照剧本.docxVIP

布鲁克林最愤怒的人等等 等等 让我来Wait. wait. Let me just-让我们来抓爸比 大家都去抓Let's get daddy! Everybody get daddy!我们来"围捕"你们爸比Let's get your daddy!不是我的原因 是摄像机出了问题It's not me. It's the camera.-它坏了 -如果摄像机坏了-It's not working. -If the camera doesn't work well...我会把它带回去的Then I'm gonna take it home with me.-哦 看看你 -天那 哦-Oh, look at you. -Oh, my god. ohh!天哪 我可以一直盯着他们看一天Oh, my god. I can watch them all day long.嗨 老爹 看过来Hi, papa.你在想什么呢What are you thinking?我很开心That I'm happy-麦克 你正在连接直播Michael, you're on the air.是的 我的孩子在史泰登岛上学Yeah, my kid goes to school in Staten Island-他们有新的曲棍球面具然后打碎了它们They got these new hockey masks and they shatter on impact.你要是想控告谁 你就告那个傻瓜You want to sue somebody. You sue that knucklehead.麦克 麦克 喂 他们在浪费Michael, Michael, Michael. They're flushing我缴纳的税款your tax dollars down the crapper.你到底怎么了What's the matter with you?他们不应该做那样的事情They shouldn't be making things like that.我带孩子去看医生 医生告诉我I took the kid to the doctor and the doctor told me-当亨利 阿尔特曼等在去见As Henry Altmann waited in traffic...医生的路上等待红灯时An the way to his doctor's appointment...他心里正在把这车里的低音炮He mentally added sub-woofers in加进了他所厌恶的事物清单上small cars to things he hated.他的清单里有 狗屎 汽车报♥警♥器On his short list was also dog crap, car alarms...难辨认的停车标志 双婴儿推车Indecipherable parking signs, double baby strollers...狗屁时尚 男士古龙水Ass-crack fashion, men's cologne...泡泡糖 自行车 仓鼠Bubble gum, bicycles, hamsters...垃圾车 邻居 金属衣架 电视遥控器Garbage trucks, neighbors, metal hangers, tv remotes...贺卡 人字拖Greeting cards, flip-flops, 廉价理发店传♥单♥ 胖子fliers for cheap haircuts, fat people...鸽子 天气频道 尿味儿 新妈妈Pigeons, the weather channel, smell of urine, new mothers...信♥用♥卡♥优♥惠♥ 被屏蔽的电♥话♥号♥码Credit card offers, blocked phone numbers...大遮阳伞 F号♥地铁线 Big umbrellas, F train, 约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪 布鲁克林女王专辑J.F.K., B.Q.E...ATM 服务费 两元店 广播名人A.T.M. service fees, .99 cent stores, radio personalities...网络