《选秀日》完整中英文对照剧本.docxVIP

  1. 1、本文档共94页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
选秀典礼倒数 32个队伍 Thirty-two teams, 7轮 seven rounds, 224位年轻选手 224 young men who, today, 将成为 NFL 球员 are about to become players in the National Football League. NFL 国家橄榄球联盟 今天将要改写一切 A day where lives are changed, 决定他们的命运 fates are decided, 决定下一代王者 dynasties are born, 已经开始倒数计时 and the clock is always ticking. 当然 Of course, 我说的就是... I'm talking about... 选秀日 选秀日 Draft Day. 西雅图 西雅图海鹰队 主场 选秀典礼倒数 喂 Hello. 是的 Yes, sir. 总经理 Sir? 怎么了 What is it? 他正在办公室等你 He's waiting in his office. 几点了 What time is it? 凌晨四点十五 4:15. 我们要怎么做 What are we gonna do with it? 我们已经模拟过很多次了 Well, we've gone over this a lot, Walt. 关于要交易掉状元选秀权 我还是很紧张 I'm really nervous about trading away the top pick. 卡拉汉 会是个巨星 Callahan could be huge. 是没错 That's true. 但是肯定有其他球团 But it might be worth it if someone's willing to give us 愿意用金山银山来换他 their weight in gold to get him. 圣路易公羊 What'd the Rams get 把他们第二顺位权跟华盛顿红人换了什么 when they traded away number two overall to the Redskins a few years back? 连续三年的第一轮跟第二轮 Three number one picks and a number two. 雪特 我觉得还不错 Well, shit, that'd work for me. 但没有人会这样跟我们换 Nobody's offering us that, Walt. 听着 Look. 你希望看到全西雅图的人臭谯我们 Do you want the entire city of Seattle calling for our heads 因为我们不选 波·卡拉汉 because we didn't pick Bo Callahan? 球迷会了解我们所作所为都是为了球队 汤姆... Our fans know a good deal when they see one, Tom. 意思是如果我们真的要交易 Which is why we're not even gonna think about doing this 一定得找到... unless we can find someone... 够笨的人能给我们比 波·卡拉汉 更好得筹码 Stupid enough to give us more than he should. 没错 Exactly. 所以... So, 你知道有谁比我们更需要状元吗 who's the most desperate guy you know? 克里夫兰 布朗队 主场 今天可热闹了 We got a fun one today, don't we, fellas? 很久没看到选秀 Boom, more intrigue this year 有这么多大咖选手了 than I can remember in a long time. 无疑的是今年状元 There's no intrigue at the number one pick. 波·卡拉汉 西雅图海鹰 的状元人选 Bo Callahan, Wisconsin Badger, overall number one to Seattle. 选到赚到 That's gotta be a slam dunk. 至今选秀日 We haven't had a quarterback like this 从未出现这么高人气的四分卫 enter the Draft since Andrew Luck. 美国大学足球最佳球员奖 他还得过海兹曼奖 Righ

文档评论(0)

Greenskirt123 + 关注
实名认证
文档贡献者

美剧迷

1亿VIP精品文档

相关文档