钟吕传道集译解.doc

. . 钟吕传道集直译 简介 ?????? 《钟吕传道集》内丹术经典著作。3卷。又名《真仙传道集》或《钟吕传道记》。五代， HYPERLINK "/lemma/ShowInnerLink.htm?lemmaId=7104443" \t "_blank" 施肩吾撰。全书以 HYPERLINK "/lemma/ShowInnerLink.htm?lemmaId=2936115" \t "_blank" 钟离权与吕岩师徒问答的形式，论述内丹术要义，共18卷。论真仙、大道、天地、日月、四时、 HYPERLINK "/lemma/ShowInnerLink.htm?lemmaId=103708" \t "_blank" 五行、水火、龙虎、丹药、铅汞、抽添、 HYPERLINK "/lemma/ShowInnerLink.htm?lemmaId=217935" \t "_blank" 河车、还丹、练形、朝元、内观、磨难、征验。全书以天人合一思想为基础， HYPERLINK "/lemma/ShowInnerLink.htm?lemmaId=7556185" \t "_blank" 阴阳五行学说为核心，炼形炼气炼神为方法，系统完整地论述了气功学说的精华— HYPERLINK "/lemma/ShowInnerLink.htm?lemmaId=7114225" \t "_blank" 内丹学说．建立了钟吕派内丹体系，对后世影响甚大。 《钟吕传道集》的发展　 ?????? 《钟吕传道集》属钟吕 HYPERLINK "/lemma/ShowInnerLink.htm?lemmaId=490632" \t "_blank" 内丹派早期著作。极受后世推崇，在内丹史和道教宗派史上具有不容忽视的地位，它以钟离权和 HYPERLINK "/lemma/ShowInnerLink.htm?lemmaId=695923" \t "_blank" 吕洞宾师徒教学问答的形式撰成，反映了完整的养生教育、 HYPERLINK "/lemma/ShowInnerLink.htm?lemmaId=7667618" \t "_blank" 教学过程，包含有大量丰富的道教内丹养生 HYPERLINK "/lemma/ShowInnerLink.htm?lemmaId=7044391" \t "_blank" 教育思想。 　　作者施肩吾，唐道士。字希圣，号东斋。 HYPERLINK "/lemma/ShowInnerLink.htm?lemmaId=726378" \t "_blank" 睦州分水（今浙江桐庐西北）人。有诗名。元和十五年（公元820年）进士，后隐于洪州（州治今江西南昌）西山（今江西新建县西，一名南昌山）修道，世称“华阳真人”。所著有《西山群仙会真记》、《太白经》、《黄帝阴符》十八卷。题正阳真人钟离权云房述，纯阳真人吕岩洞宾集，华阳真人施肩吾希圣传。纯用问答体。经解》、《钟吕传道集》等，另有诗《西山集》十卷。 　　唐朝与五代，是内丹之道发展的关键时期，李筌、张果等直译《阴符经》，钟离权著《灵宝毕法》，吕洞宾传钟离权丹道，施肩吾撰《钟吕传道集》，崔希范撰《入药镜》， HYPERLINK "/lemma/ShowInnerLink.htm?lemmaId=415219" \t "_blank" 司马承祯作《 HYPERLINK "/lemma/ShowInnerLink.htm?lemmaId=7054395" \t "_blank" 天隐子》， HYPERLINK "/lemma/ShowInnerLink.htm?lemmaId=671240" \t "_blank" 陈抟著《指玄篇》，作《 HYPERLINK "/lemma/ShowInnerLink.htm?lemmaId=668279" \t "_blank" 太极图》、《 HYPERLINK "/lemma/ShowInnerLink.htm?lemmaId=448971" \t "_blank" 无极图》，使内丹之道的理论与方法进一步完备。 论真仙第一 【原文】 吕祖曰：人之生也，安而不病，壮而不老，生而不死，何道可致如此？ 【直译】 吕祖问：人出生以后，能够平平安安而不生病，身体强壮而不衰老，长生在世而不死亡，是什么样的方法可以实现？ 【原文】 钟曰：人之生，自父母交会而二气相合，即精血为胎胞；于太初之后而有太质，阴承阳生，气随胎化；三百日形圆，灵光入体，与母分离；自太素之后，已有升降，而长黄芽；五千日气足，其数自满八十一丈；方当十五，乃曰童男。是时阴中阳半，可比东日之光；过此以往，走失先阳，耗散真气，气弱则病老死绝矣。 【直译】 钟祖答：人的生命诞生，是来自父母交会阴阳二气的结合，也就是精血相合生