双语阅读：大开眼界!开在飞机上的麦当劳你见过么(图).doc

智 课 网 雅 思 备 考 资 料 双语阅读：大开眼界！开在飞机上的麦当劳你见过么（ 图） 忘掉汽车餐厅吧！现在你可以在这架退役飞机上的麦当劳享用巨无 霸和薯条啦！新西兰一架废弃的DC-3飞机被改装成麦当劳，内部被翻 新刷了红色和银色，安置了20个座位，人们可以在机舱里享受他们的餐 点。 双语阅读：大开眼界！开在飞机上的麦当劳你见过么（图） Forget the drive-thru, now you can eat your Big Mac and fries at an air-mazing McDonald's restaurant on this decommissioned aircraft. 忘掉汽车餐厅吧！现在你可以在这架退役飞机上的麦当劳享用巨无 霸和薯条啦！ For the last 24 years the disused DC-3 plane has been parked beside the McDonald's restaurant in Taupo, New Zealand. 过去24年，这架废弃的DC-3飞机一直停在新西兰陶波的一家麦当 劳旁边。 The grounded passenger plane, with its refurbished red and silver interior and seating for 20, is very much a part of the restaurant and customers can enjoy their meal within the comfort of the cabin. 这架客机现在是麦当劳的一部分。它的内部被翻新刷了红色和银色 ，安置了20个座位，人们可以在机舱里享受他们的餐点。 Eileen Byrne, the restaurant's 59-year-old owner, says: 'The site was previously part of a car dealership, and the owner bought a disused DC-3 plane, which sat alongside the building.And when McDonald's purchased the site in 1990, the aeroplane came with it.’ 这架麦当劳的主人，59岁的艾琳?伯 恩 说 ，“ 这个地 方 曾 经 是一家 HYPERLINK "/" 汽车经 HYPERLINK "/" HYPERLINK "/" 销 HYPERLINK "/" HYPERLINK "/" 行 HYPERLINK "/" HYPERLINK "/" 的，商 HYPERLINK "/" HYPERLINK "/" 行 HYPERLINK "/" HYPERLINK "/" 老 HYPERLINK "/" HYPERLINK "/" 板 HYPERLINK "/" HYPERLINK "/" 买 HYPERLINK "/" HYPERLINK "/" 下 HYPERLINK "/" HYPERLINK "/" 了退役的DC-3飞机，就 HYPERLINK "/" HYPERLINK "/" 停在大楼 HYPERLINK "/" HYPERLINK "/" 旁。当 HYPERLINK "/" 麦当劳1990年买 HYPERLINK "/" HYPERLINK "/" 下 HYPERLINK "/" HYPERLINK "/" 这块 HYPERLINK "/" HYPERLINK "/" 地 HYPERLINK "/" HYPERLINK "/" 时 HYPERLINK "/" HYPERLINK "/" ，也 HYPERLINK "/" HYPERLINK "/" 就 HYPERLINK "/" HYPERLINK "/" 包 HYPERLINK "/" HYPERLINK "/" 括 HYPERLINK "/" HYPERLINK "/" 了这架飞机。” 双语阅读太 难 读不 懂 ？ Don't worry！智 课名师1对1给你指导！ >>在线预约名师免费试听课 The DC-3 plane has been painted in traditional McDonald's colours, with the company's iconic lettering on the exterior, too. Diners can access the plane via a flight of