美泰玩具安全标准QSOP 0006 3600N 中文翻译.pdf

TITLE 重金属元素 NUMBER REVISION DATE 质量与安全 0006-3600 N 9/5/08 作业程序 AUTHOR REVISED BY D. Taylor J. Kroskrity 1 范围 1.1 覆盖的产品和零件 所有产品的可接触部分，包括供保留在产品上的包装材料。 1.2 豁免 1.2.1 儿童饰品－测试依据 QSOP 0006-3604，“重金属元素-儿童饰品”。 1.2.2 儿童服装－测试依据 QSOP 0006-3606，“重金属元素-儿童服装”。 1.2.3 儿童化妆品－测试依据 QSOP 0006-3607，“重金属元素-儿童化妆品”。 1.2.4 由AC 或 DC 获得能源产品的所有不可接触零件属于 QSOP 0006-3602 ，RoHS 的产品范 围内。 1.2.5 如果样品材料＜10 mg，则采用溶出法 1。 1.2.6 在组装、使用和可以预见的合理滥用中任何一个时段均不可接触的零件。供成人组装的产 品应在组装之后进行评估。 1.3 定义(每节中斜体并被加粗的词在此给予定义) 可触及：通过进入探针插入QSOP 0006-3010 “可触及性”决定的深度时，玩具上可以与 探针前端的颈部接触的任何一部分。 工艺材料：生产者销售和摆放或重新包装以供在博物馆中出现的视觉作品和图画艺术创作中任何 一个阶段使用的物品，如蜡笔、粘土/定型化合物、胶水(液体和粘胶)、油漆 (指甲油，水彩，液体 油漆)，油性笔和类似的湿媒介、彩色铅笔、粉笔、圆珠笔和铅笔。 混合样品：将超过一种材料或颜色混合在一起的样品。例如：油漆（红，黄，蓝）；真空 真空金属化涂层（银色和金色）。当颜料或材料不能分离时，则不被视为混合样品，如薄的斑 纹、玩偶的眼睛等，应一起测试。 饰品：戴在头发或身体上的装饰物品。例如：戒指、项链或镯子等，这一定义也适用于用 来制造饰品的小饰品配件。 胶版油墨：胶版印刷过程中使用的油墨，会被基材吸收进去。这些油墨测试不按照 2.2 “表面涂 层”，而是根椐 2.7 节“所有其它的材料”测试。 油漆：被消费者使用的固体或液体。 基材：处于表面涂层之下即为基材。 适合：玩具对于某一阶段年龄儿童的适合性。参考信息见消费品安全委员会编撰的“儿童年龄与 玩具特性的导则”。此指导原则描述了从出生婴儿到14 岁以下儿童的心理、生理和运动技能发展 状况。更多有关小部件适合性的参考资料见美国法规16 CFR 1501.2 和1501.3。 QSOP 0006-3600 N Page 1 of 11 PI CONFIDENTIAL - MATTEL, INC. PROPRIETARY INFORMATION 表面涂层：所有呈层状的材料如油漆或类似的物，当施加到物体之表面上会干燥成固体薄膜，且 在涂上溶剂如丙酮或乙醇后用锋利的刀片可以刮落而不会将 基材 一起刮除。标签和贴纸符合这 一定义的参数也被视为表面涂层，且应根椐表面涂层的要求测试。为了符合16 CFR 1303总铅的 要求，胶版油墨不被视为表面涂层。 1.4 目的 评估产品以符合世界范围内对重金属元素含量的