- 1、本文档共10页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
中英文版本OM合作协议
OEM Cooperation Agreement
OEM合作协议
This contact is entered on ____________________________ by and between:
本协议是由以下双方在_________年 _________月 _________日签订:
Party A:
甲方:
Party B:
乙方:
_____________________________________________, a company organized and existing under the laws of Peoples’ Republic of China and having it’s principle place of business located at ________________________________________________.
_____________________________________________, 一家根据中华人民共和国法律成立,主营业地位于___________________________________的公司。
Whereas, 1. Party A is engaged in the business of marketing of ____________________ in [ ].
2. Party B is engaged in developing and manufacture of LED Lighting products.
Now this contact witness and it is hereby agreed by and between the Parties hereto as follows:
鉴于,甲方从事________________________产品,在_________________地区市场的营销工作;乙方是__________________产品专业的研发、生产企业,双方为共同的发展,达成以下项目:
Section 1: Definitions and Interpretation
第一条: 总则和定义
Cooperation Manner: Both Parties agree that Party A shall sell the products by OEM; Meanwhile, Party B shall develop, manufacture and provide, by OEM, Products with the brand designated by Party A (the “products”).
1.1 双方同意以甲方以OEM方式销售合作产品,乙方采用OEM方式研发、生产并提供合作产品,合作产品的商标由甲方授权。
Definitions:
1.2 定义
1.2.1 Products:
1.2.1 合作产品:是指乙方根据甲方或者甲方客户要求设计、研发、生产的_______________________________产品;
1.2.2 OEM: The products with the brand designated by Party A shall be technically based on the products developed and designed by Party B and approved by Party A.
1.2.2 OEM方式:是指甲方授权乙方在产品或产品的载体上,印制甲方名称和商标,同时甲方也有权禁止乙方将其名称和商标印制在产品上;
1.2.3 Purchase Order:
1.2.3 订单:是指甲方出具的用于向乙方订购产品的正式文件;
Duration: This agreement shall be for a period of [ ] years from the date of execution unless terminated earlier in accordance with the provisions of this Contract.
1.3 协议有效期:本协议自签订之日起生效,有效期为【 】年,本协议自有效期满时终止或本协议中约定的终止情况发生时终止;
Section 2. Brand and Trademark:
第二条:商标
2.1 Party A grants Party B to use the Brand and Trademark on the products
您可能关注的文档
- 一、主要施工法.doc
- 一、施工组织体设想、施工段划分及技术措施.doc
- 一个人静下来生必看电影--看后强烈推荐.doc
- 一个月瘦40的暴瘦法(精心排版,打印出来,开始实践吧!).doc
- 一句名言给我启示.doc
- 一套完整的造预算书.doc
- 一年级10以加减法口算题(100道题_可直接打印).doc
- 一般有限公司程(最新).doc
- 七夕,配对游.doc
- 七年级上册英单词表及Grammar focus.doc
- 长难句66句精讲背诵译文.pdf
- 2022浙江特种设备科学研究院招聘37人上岸笔试历年难、易错点考题附带参考答案与详解.docx
- 2022年枣阳市国资本投资运营集团限公司面向社会公开招聘专业技术人员【20人】上岸笔试历年难、易错点考题附带参考答案与详解.docx
- 2022中国建筑一局(集团)限公司综合管理服务部财务管理岗招聘1人上岸笔试历年难、易错点考题附带参考答案与详解.docx
- 2022浙江温州市泰顺县交通发展限公司招聘1人上岸笔试历年难、易错点考题附带参考答案与详解.docx
- 2022山东高速交通建设集团股份限公司招聘32人上岸笔试历年难、易错点考题附带参考答案与详解.docx
- 2022浙江嘉兴市秀拓建设投资限公司公开招聘11名工作人员上岸笔试历年难、易错点考题附带参考答案与详解.docx
- 2022陕西西安建工集团限公司招聘601人上岸笔试历年难、易错点考题附带参考答案与详解.docx
- 2022云南交投集团昆明东管理处招聘370人上岸笔试历年难、易错点考题附带参考答案与详解.docx
- 2022辽宁大连市旅顺经济技术开发区投资集团限公司公开招聘上岸笔试历年难、易错点考题附带参考答案与详解.docx
文档评论(0)