Analysierung der dopplten Rolle Shen Te von Bertolt Brecht--------Der gute Mensch von Sezuan 浅析布莱希特-----《四川好人》中的双重角色“沈德”.docx

上海外国语大学贤达经济人文学院学士学位论文浅析布莱希特-----《四川好人》中的双重角色“沈德”Analysierung der dopplten Rolle Shen Te von Bertolt Brecht--------Der gute Mensch von Sezuan学生：学号: 外语系专业：德语语言文学导师：上海外国语大学贤达经济人文学院二○一〇年五月Analysierung der doppelten Rolle Shen Te von Bertolt Brecht—Der gute Mensch von Sezuanvorgelegt von Yang Yingbetreut von Wu YanXianda—Kolleg für Wirtschaft und Humanit?t der SISU 5.2010, Shanghai上海外国语大学贤达经济人文学院学士学位论文评阅书姓名性别学学年月所学专业德语专业学制4年论文题目Analysierung der dopplten Rolle Shen Tevon Betrolt Brecht--------Der gute Mensch von Sezuan浅析布莱希特-----《四川好人》中的双重角色“沈德”论文评定成绩论文评语?????该论文选题合理、资料翔实、分析方法选用得当。对论题做了较深入的研究。本文首先对布莱希特的生平及作品的内容作了大致的介绍，使得读者对该作品有大致的了解。通过对内容和人物的进一步分析和对沈德化身为表哥崔达原因的剖析，诠释了这一双重角色存在的意义及本文的主旨：布莱希特希望借沈德的角色矛盾对社会进行批判，以期达到社会改造的目的。这也是该论文选题意义所在.。作者搜集了大量的资料，论文结构合理，语言流畅。对于初稿中从形式到内容等方方面面的错误，一经指出，作者都能认真对待，反复修改。备注：论文评阅人（签章）职称论文评阅人（签章）职称上海外国语大学贤达经济人文学院学士学位论文开题报告外语系日期2009/11/18姓名性别学业德语指导老师姓名吴妍论文题目Analysierung der dopplten Rolle Shen Tevon Bertolt Brecht—Der gute Mensch von Sezuan浅析布莱希特—《四川好人》中的双重角色“沈德”论文大纲及撰写计划1. Einleitung引言2. Der Hintergrund und die wichtigsten Werke von Bertolt Brecht布莱希特的生平及其代表作3. Analysierung der dopplten Rolle Shen Tevon Bertolt Brecht—Der gute Mensch von Sezuan浅析布莱希特—《四川好人》中的双重角色“沈德”3.1 Inhalts-und Figurenanalyse von Der gute Mensch von Sezuan剧本内容阐述和主要人物分析3.1.1 Entstehung sowie Hauptinhalte des Theaterstücks剧本的产生及其主要内容3.1.2 Analyse der Hauptfiguren主要人物分析3.2 Die Gründe von Shen Tes Verwandlung in Shui Ta沈德化身为表哥水达的原因3.2.1 Der ?usserliche Grund—die Bosheit der anderen外因—他人之恶3.2.2 Die innerlichen Gründe— die Liebe und die Mutterschaft内因—爱情和母性4. Gesamtaussage des Stücks作品综述4.1Der Sinn der Doppelexistenz Shen Tes双重角色沈德存在的意义4.2 Das Anliegen des Stücks作品主旨揭示Schlusswort结束语Literaturverzeichnis参考文献撰写计划: 2009年11月定题 2009年11月---2010年3月初稿 2010年4月二稿2010年5月定稿主要参考书目1.（德）布莱希特 著 吴麟绶 注释, 《四川好人》， 外语教学与研究出版社，19972．（德）布莱希特 著 黄永凡 译 ，《四川好人》，中国戏剧出版社， 1985 3． 张耘，《现代西方戏剧名家名著选评》， 外语教学与研究出版社， 19994．Gert Ueding: Interpretationen Brechts D