- 1、本文档共20页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
Thema 1: Betreuung eines ausl?ndischen Gesch?ftspartner Ⅰ
Herr Hoffmann von der deutschen Firma Holz kommt zu einem Gesch?ftsbesuch zu der Firma Jissen nach Beijing . Zhao Linhai ist verantwortlich für die Betreuung des deutschen Gastes.
Dialog 1(A=Zhao Linhai , B=Herr Hoffmann , C=Gesch?ftspartner von der Firma Holz )
A: Entschuldigung, sind Sie Herr Hoffmann von der Firma Holz ?
B: Richtig. Und Sie sind….
A:Ich bin Zhao Linhai von Jissen ,Assistant von Herrn Zhou. Ich bin gekommen, um Sie abzuholen.
B: Danke, das ist sehr freundlich von Ihnen. Ich bin zum erstenmal in Ihrem Land. Für mich ist hier alles fremd.
A: Das kann schnell anders werden. Haben Sie Ihr ganzes Gep?ck ? -Einen Moment, ich helfe Ihnen. Ich bin mit dem Wagen da. Bitte,hier entlang.
B: Danke.
A: Da ist unser Wagen. M?chten Sie gern vorne neben mir sitzen? Sie k?nnen unterwegs etwas von Beijing sehen.
B: Gerne.
A: Sie sind nach zehn Stunden Flug sicher müde,hinzu kommt noch die Zeitverschiebung.
B: Es geht so. W?hrend des Flugs habe ich ein wenig geschlafen. Haben wir nicht 7 Stunden Zeitdifferenz.
A: Eigentlich ja, aber jetzt sind das nur 6, weil Sie in Deutschland noch Sommerzeit haben. Es ist jetzt 12 Uhr 20,wenn Sie Ihre Uhr umstellen wollen.
B: Das haben wir schon gemacht, bevor wir landeten.
A: Herr Hoffmann, wir haben für Sie im Hotel Kempinski, einem Fünf-Sterne-Hotel, ein Zimmer reservieren lassen. Das Hotel liegt im Gesch?ftszentrum ist es auch nicht weit. Sie wohnen also ziemlich verkehrsgünstig.
B: Ja, das ist wchtig.
A: Ich bringe Sie jetzt zum Hotel und Sie k?nnen sich da ausruhen.
接待外商
德国豪尔茨公司的霍夫曼先生来京与济森公司接洽,赵林海负责接待工作。
对不起,您是豪尔茨公司的霍夫曼先生吗?
没错,您是。。。
我是济森公司的赵林海,周总经理的秘书,特来机场接您。
谢谢,真是太好了。我初次来北京,一切都很陌生。
很快就不这样啦,您的行李都在这儿啦?稍等,我来帮您拿。我开车来的,请走这边吧。
谢谢。
这是我们的车,您愿意坐在我旁边吗?这样您沿途可以看看北京。
好啊。
飞了10个小时,一定很累了吧?而且还有时差问题。
还可以,我在飞机上睡了一会,时差是7个小时吧?
原来是这样,但现在应该是6小时,因为德国现在还是夏季时间。现在是12点20分,如果您相对一下表的话。
我们再飞机着陆之前已经对好了。
霍夫曼先生,我们为您在凯宾斯基饭店预定了房间,是个五星级饭店,位于商业中心,就在德国商会旁边,离市中心也不远,交通挺方便的。
很好,这点很重要。
我现在送您去旅馆,您可以休息一下。
您可能关注的文档
- 大学各种德语专业词汇.doc
- 德语口语600句.doc
- 德语口语基础会话.docx
- 德语口语技能测试题.docx
- 德语语法100条.doc
- 德语语法基础入门及练习.docx
- 基础德语教学篇.docx
- 德语专八词汇.doc
- Analyse des Rechtssystems in China ─ Im Vergleich mit des Fortschritts des Rechtsaufbaus Deutschlands 由德国法制先进性浅析中国法律.docx
- Analysierung der dopplten Rolle Shen Te von Bertolt Brecht--------Der gute Mensch von Sezuan 浅析布莱希特-----《四川好人》中的双重角色“沈德”.docx
- 新的一年工作展望.docx
- 医生年终个人工作的述职报告(3篇).docx
- 2023年消防设施操作员之消防设备中级技能考前冲刺练习题附答案详解.docx
- 2022-2023年环境影响评价工程师之环评技术导则与标准通关练习题包括详细解答.docx
- 2023年中级注册安全工程师之安全生产管理考前冲刺检测卷和答案.docx
- 2023年中级银行从业资格之中级银行管理考前冲刺测试卷提供答案解析.docx
- 2023年公共营养师之二级营养师通关模拟考试试卷附带答案.docx
- 证券分析师之发布证券研究报告业务考前冲刺模拟题库.docx
- 2022-2023年二级建造师之二建建设工程法规及相关知识综合提升测试卷附答案.docx
- 2023年二级建造师之二建机电工程实务通关模拟考试试卷提供答案解析.docx
文档评论(0)