梵·迪克新闻话语结构理论述评.PDF

DOI:10.13858/j.cnki.cn32-1312/c.2003.06.035 新闻与传播学研究 梵· 迪克新闻话语结构理论述评 丁和根 内容提要 荷兰著名学者梵· 迪克通过对新闻话语的深入研究，提出了一套新闻文本结 构分析的基本模式。在这一模式中，新闻格局可以描述为新闻文本的语法结构即总体形式结 构，语义宏观结构则是新闻文本的总体内容结构。新闻格局具有自己的基本范畴和组织系统， 由此给语义宏观结构提供限制性。语义宏观结构经过宏观规则的作用从语义微观结构转化而 来，它有特定的语用策略，从而对新闻报导的话语构建起具体组织作用，同时监控文本的局部 和整体的语义连贯。对新闻话语结构的探索，可以促进我们对于新闻话语的规则和运作方式 的理解，开拓新闻学术研究的新境界。 关键词 新闻话语 结构分析 语法结构 语义结构 语用策略 梵· 迪克 丁和根，南京大学新闻传播学系副教授 7!,,": （ ）* + 荷兰学者梵· 迪克 #$% &’() ! 是当今话语 概念来对新闻文本进行结构分析。前者是就新闻 分析学最突出的代表，他在新闻话语分析方面有 文本的“语法”层面而言的，后者是就新闻文本的 着独树一帜的成果，既为话语分析学说建立了一 语义层面而言的 *7 + 。 “ ” （ 个应用研究的分支，也为传媒话语研究提供了可 格局 是英文单词 /01-2$ 复数为 /01-2$8 资借鉴的范式。近 !, 年来，国内虽然已有部分人介 3$）的汉译（或译为“图式”）。在一般意义上，它指 绍过他的学术成果，但这仅限于符号学和语言学 的是知识的特定组织形式，往往表现为纲要或图 领域，并且远未引起我国新闻传播学者的重视。 解；在哲学中，它意指某种先验存在的图式；在心 梵· 迪克的新闻话语理论主要包括新闻文本的 理学中，它又意指人们积累经验的思维组织即人 结构分析、新闻话语生产的分析、新闻话语理解 们的知识结构。7,