《英文法律文献检索方法入门.pptx

法律文献检索方法入门华东政法大学知识产权学院 兰磊 博士大纲文献类型主要检索词主要检索工具WestlawLexis一、文献类型Secondary Sources论文（Article）、评注（Note）、评论（Comments）专著（Treatise）法律重述（Restatement）Primary Sources法律（制定法、成文法）（statute）案例法（判决书）（case）美国法典把美国全部现行联邦制定法按主题系统化，编入一部统一的文件，即《美国法典》（United States Code，USC）：/wiki/United_States_Code/wiki/United_States_Code《注释版美国法典》（United States Code Annotated，USCA）共52编（Title），每六年修订一次，众议院法律修订顾问办公室（/wiki/Office_of_the_Law_Revision_CounselOffice of the Law Revision Counsel?）负责案例汇编把判决书集结成册多由私人公司出版美国最高法院也出版自己的案例汇编United States Reports (U.S.) /wiki/Lists_of_United_States_Supreme_Court_cases_by_volume/opinions/boundvolumes.aspx美国最著名的是Westlaw公司出版的案例汇编--全国判例汇编系统（NRS）:全面覆盖美国联邦和州各级各类法院的判决（不是全部判决） /wiki/National_Reporter_System二、主要检索词关键词（Keyword）制定法的名字（如Sherman Act）案例名 (如Microsoft v US)主审法官引证号（Citation）钥匙码（Keynumber- westlaw独有）…（一）关键词与所要查找资料高度相关的词语关键词的归纳是检索成功与否的关键使用一些重要词语、短语，及其各种组合进行检索适用于各种检索工具，如果搜索引擎、专门数据库一些专门数据库开发了技术性较强的关键词检索方法，例如Curia、SSRN、Google的检索字段（Fields）功能；Westlaw Next、LexisNexis的Terms and Connectors是更高级的关键词检索方法字段（Field）检索——中文数据库实例字段（Field）检索——英文数据库实例（二）引证号（Citation）每个文献的代号一般格式：卷数+出处名称缩写（期刊、专著、图书、法典、案例汇编等）+起始页码详细介绍，参见《英文判例阅读详解》1.制定法的引证（美国法典）2.制定法的引证（多重引证）同时使用单行法和美国法典两种引证方式3、案例的引证各国判例有自己的引证方法。同一个案例可能收录在不同的案例汇编中，每一个汇编对应一个引证号，因此对一个案例可以使用多种引证方式Florida v. Royer, 460 U.S. 491, 500, 103 S.Ct. 1319, 75 L.Ed.2d 229 (1983) (plurality opinion)；Gross v. Hoffman, 227 Wis. 296, 300, 277 N.W. 663 (1938)European Case Law Identifier （ECLI）:[country code]:[court identifier]:[year of decision]:[specific identifier] Eg: ECLI:EU:C:2014:2401; ECLI:EU:T:2015:310; ECLI:FR:CESSR:2013:358751 ECLI:DE:BVerwG:2013:121213U2C49.11.03、论文的引证?Herbert Hovenkamp, Rationality in Law & Economics,?60 GEO. WASH. L. REv.?293 (1992)三、主要检索工具中文中国裁判文书网(///)（免费）北大法宝万律（Westlaw China）中国知网（查找论文）英文SSRN（免费）Curia（免费-欧盟）Google（免费）HeinonlineJSTORLexisWestlaw Next（单独介绍）登陆学校图书馆/por/login_psw.csp?rnd=0.8277517255360306（一）中国裁判文书网（二）北大法宝31:9000/session.fds?SSLHTTPSESSIONID=be4uyBp7YJbHAnn&id=86北大法律信息31:9000/session.fds?SSLHTTPSESSIONID