关于举办2016年教育部全国高校日语教师暑期-日本国际交流基金会.docVIP

关于举办2016年教育部全国高校日语教师暑期研修班的通知 各高校外国语学院（系）、日语学院（系、教研室）： 为了进一步提高全国高校日语教学水平；促进日语教师与相关专家学者的交流与沟通；展示日语相关研究成果；分享日语教授经验；共同提高日语师资水平。由教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语分委员会主办、湖北民族学院外国语学院承办的“2016年全国高校日语教师暑期研修班”将于2016年7月19日—21日在湖北民族学院举办，我们诚挚地邀请您参加。 现将此次研修班相关事宜通知如下： 一、专家介绍 修 刚：天津外国语大学校长、教授、博士生导师 教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会副主任兼日语分委员会主任 中国日语教学研究会前会长 谭晶华：上海外国语大学前常务副校长、教授、博士生导师 前教育部高等学校外语专业教学指导委员会副主任兼日语分委员会主任 中国日本文学研究会会长 杨诎人：广东外语外贸大学教授、博士生导师 原教育部外语教指委委员 中国国际商务日语研究会副会长 于日平：北京外国语大学教授、博士生导师 教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语分委员会副主任 刘利国：大连外国语大学日语学院院长、教授、兼职博士生导师 教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语分委员会副主任 中国日语教学研究会常务副会长 许宗华：解放军外国语学院教授、博士生导师 教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语分委员会副主任 宿久高：吉林大学教授、博士生导师 原教育部外语教指委委员 中国日语教学研究会原会长 二、讲授内容及时间安排 19日上午：谭晶华 （1）从莫言的诺奖看中国文化走向世界的文学翻译日语教学2016/3/2 附件1：报名回执表 附件2：日程安排 附件3：乘车路线 附件4：文化参观路线（自选，自理） 附件一： “2016年教育部全国高校日语教师暑期研修”回执表 全国日语教师暑期研修班 姓 名 性别 单位 电话（办） 手机 职称 通讯地址 邮编 E-mail 传真 是否联系酒店 是〇 否〇 （请将选择项涂黑） 双人标间（与他人合住）〇 单间〇　 （请将选择项涂黑） 是否联系旅行社 是〇 否〇 （请将选择项涂黑） 是否有家人随行 是〇 否〇 （请将选择项涂黑） 备注 请于6月30日前将此“回执表”以邮件形式反馈给会务组，以便妥善安排。 联系人 ：何甫权（1座机电话号码69） 赵冬萌 （1座机电话号码63） 钱 轩 （1座机电话号码11） E-mail：jmhbmy2016@163.com 附件二：2016年教育部全国大学日语教师暑期研修班日程（案） 7月19日（星期二） 20日（星期三） 21日（星期四） 上午 8:30～9:00 9:00～9:20 开班典礼 地点：会议中心三楼多功能厅 主 讲：于日平教授 讲课内容： 以外语运用能力为基础的新知识活用能力和多视角思考能力――写作课的作用以及其教学法； 确立符合中国日语学习者的教育目标和有效的教学法——关于如何活用中日对比研究成果 主 讲：刘利国教授 讲课内容： 全球信息化背景下的翻译教学改革与实践 纪念合影 上午 9：30～12:00 主 讲：谭晶华教授讲课内容： 从莫言的诺奖看中国文化走向世界的文学翻译 中午 12:00～13:30 午餐 午餐 午餐 下午 14:30～17:30 主 讲：杨诎人教授 讲课内容： 日语教学反思 如何撰写研究论文 主 讲：许宗华教授 讲课内容： 日语教学中的语用学 主讲：宿久高 讲课内容： 日本古典诗歌鉴赏 主 讲：修刚教授 讲课内容： 日语课程设置与教学改革； 认知语言学视角下的日语研究与教学 结业典礼 下午 18:00～19:30 晚餐 晚餐 外研社主催懇親会 （恩施摔碗酒体验） 附件三：乘车路线 酒店地址： 恩施火车站出发： 恩施机场出发： 机场或火车站坐出租车至会址约10元。 附件4：文化观光路线（自选，自理） 1恩施风情之旅大峡谷一日游 时间 行程内容 用餐 住宿 第一天 早上酒店乘车赴恩施大峡谷 车程约2小时，约10：00抵达景区停车场（景区游览时间约 4小时、上行索道5-10分钟110元/人自理），恩施大峡谷全长108公里， 以绝壁环峰群， 地缝接飞瀑，独峰出暗河，清江升白云四大奇景著称，可谓雄、奇、险、秀。画卷之中， 上可仰望绝壁，下可俯瞰暗河，返程途中观清江断裂谷景点之一的朝东岩风光车观山路十 八弯奇景、大龙潭，约18:30抵达恩施市区，结束愉快之旅！ 服务标准： 门 票 大峡谷景区套票（含景区环保车）自理（单边索道110元/人、扶手电梯20元/人） 用 车 全程空调旅游