结构与装饰在服装设计中的结合_从三宅一生的设计看东西方元素融合的可能性.pdf

结构与装饰在服装设计中的结合——从三宅一生 的设计看东西方元素融合的可能性 ∷闫 玮 YAN Wei The Combination Use of the Structure and Decoration in Costume ∷四川美术学院 Design, to See the Possibility of Fusion of the Oriental and the Occidental Elements from Issey Miyake's Works 摘 要：三宅一生的服装设计，一经出现在国际舞台上，便被认为是一种创新。他以建筑般的结构构建出的服装，与东方的 哲学元素、各民族服装的民族性特征相结合，产生出了东西方文化碰撞中的创新。中国传统文化的连贯性，形成了有史以来 重装饰、轻结构的服装设计倾向。怎样将中国传统的服饰特色与丰富的服装结构相结合转化到中国现当代的服装设计中，积 极创建华人品牌，并营造中国自己的精英消费阶层，是非常有必要思考的问题。 关键词：三宅一生 建筑 服装设计 东西方相遇 Abstract: Once the Issey Miyake’s works appears on the international stage,it was thought to be an innovation. He combined the element of the oriental philosophy and the nationality of all the ethnic costumes with the architectural costume and thus create something new in this combination.Due to the continuity of the traditional Chinese culture,the Chinese costume designs tend to pay more attention to decoration rather than the structure. Therefore it is necessary to reflect how to fuse the features and the abundant structures of the traditional Chinese costumes and translate them into the modern Chinese costume designing,thus build up the Chinese own brand and elite consumption class. Keywords: issey Miyake, architecture, costume design, east meets west Internet 检索：/ 大部分对三宅一生服装的评论都认为，他的设计 设计作品之中，产生了一些东西方文化碰撞的作品， 以“创新”为最大特点。20世纪90年代的世界时装之 呈现出东西方文化融合的不同的形态。 都——法国，当新的时尚潮流早以取代了古代希腊、 国内大部分购买高档服装的消费者习惯紧跟国际 罗马静穆崇高的服装风格；而东方元素在西方设计界 潮流，应该积极的将我国设计推向国际，同时营造国 的出现，也让看惯了巴黎设计的人们眼睛为之一亮， 内支持华人品牌的精英消费阶层。 在这种情况下，服装界把这种在主流设计中未曾出现 过的风格作为一种“创新”来看待。 一、传统与现代的对抗与融合 三宅一生的作品中存在着类似古希腊、罗马服装 中建筑、雕塑中的造型因素，同时运用类似日本传统 （一） 希腊柱式般的服装 服装的鲜艳色彩和各民族的天然面料。他的设计中 三宅早期作品主要是黑白二色，面料被打上了密 各种元素的结合可以追溯到东西方服装史的源头。一 折，轻薄且反光，灯光下呈现半透明状态的同时富有 方面，是对西方古希腊文明（造型、理性标准）的回 金属光泽，坚固稳定又不失柔美；模特消除个人特 归，另一方面是对民族传