中国古建油饰彩画保护技术及传统工艺科学化研究.pdfVIP

中国古建油饰彩画保护技术及传统工艺 科学化研究 马涛 白崇斌 。齐扬 。 (1．砖石质文物保护国家文物局重点科研基地；2．西安文物保护修复中心，陕西西安，710061) 摘要：针对当前古代建筑油饰彩画保护修复 中存在的传统工艺传承与原真保护技术的应用问题 ，通过 “油 饰彩画传统工艺科学化”、 “重点地区古建油饰彩画保存现状调查及历史序列数据库”、 “油饰彩画原真 保护材料与技术”等项研究，完成了古代建筑油饰彩画传统工艺的科学认知与科学化、规范化研究．研发 了古代建筑彩画原位保护修复材料，建立了原位保护修复的技术方法 ，对提高古建油饰彩画保护与传承的 能力提供 了有益的研究和支撑。 关键词：古建油饰彩画：传统工艺：保护研究 StudiesontheTraditionalTechniquesandtheC0nservatiOn n ethodofPolychromePaintingsonW oodenStructuresof ChineseTraditionalBuildint~s MaTao 2 BaiChongbi、2 QiYang、 ， (1．KeyScientificResearchBaseontheConservationofStoneandBrickMaterials，StateAdministrationofCulturalHeritage； 2．Xi’anCentreforConservationandRestorationofCuhuralHeritage，China，710HD611 Abstracts：Regardingtotheconservation&restorationmethodsofthePolychromePaintingsonwoodenstructuresof Chinesetraditionalbuildings，asystematicresearchprogram，financedbythemostofChina，hasbeenconductedin year2007-2008．Themain contents& resuhsoftheprogram such asthe “scientific studieson thetraditional techniques” ， “the investigationsofthe currentsituationsofthePolychromePaintingsofChinese traditional buildingsandadatabaserelatedwiththemaininformations” ．aswellasthe “studiesontheconservationmethods＆ materials”havebeenintroducedinthispaper． Keywords：Polychromepaintingonwoodenstructures；Traditionaltechniques；Conservationmethod 1项 目背景 素的影响，易于破损或老化，传统的保护做法一是在 油饰彩画，作为中国古代建筑所特有的表面装饰 消失殆尽的部位按规制或根据需要设计重画，二是将 工艺之一，具有装饰建筑、保护木材、展示建筑物等 破损或老化的彩画铲掉，按原样重画，三是在原来地 级和功能以及美化建筑环境等功能。不同地域和不同 仗基础上进行重描 。随着科学保护修复观念 的流 时代的古建油饰彩画，是古代绘画工艺、材料的实物