《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》原文及翻译.docx

《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》原文及翻译

《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》原文：

子路、曾皙、冉有、公西华四人围坐。

孔子曰：“勿以我年长于汝，便不敢言。汝等常言：‘无人知我。’若有人知汝，汝将何为？”

子路急切应答：“千乘之国，夹于大国之中，外有敌军侵扰，内逢饥荒；若我治之，三年之后，可使民勇而知礼。”

孔子微笑。

“冉有，汝意如何？”

冉有答：“方圆六七十，或五六十之地，若我治之，三年可致民富。至于礼乐之事，则待君子矣。”

“公西华，汝意如何？”

公西华答：“不敢言能，但愿学之。宗庙之事，或诸侯会盟朝见，愿为小相。”

“曾皙，汝意如何？”

曾皙弹瑟渐止，铿然一响，起立答：“吾与三人不同。