翻车机及调车系统技术规范书.docx

PAGE1

翻车机及调车系统技术规范书

目录

TOC附件1技术规范 1

附件2供货范围 51

附件3技术资料和交付进度 55

附件4交货进度 60

附件5监造、检查和性能验收试验 61

附件6技术服务和设计联络 64

附件7分包与外购 67

附件8大（部）件情况 69

附件9差异表 70

附件10投标方需要说明的其它内容 71

附件11招/投标文件附图 72

附件1技术规范

1、总则

本招标文件适用于配套能源动力岛项目整套翻车机及调车系统设备（包括翻车机本体、重车调车机、空车调车机、迁车平台、安全止挡器、夹轮器、全套电气及控制系统等），它提出了该设备的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的要求。

本招标文件提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节作出规定，也未全部引用有关标准和规范的条文。投标方保证提供符合本技术协议和工业标准的优质产品及其相应服务。对国家有关安全、环境保护等强制性标准，必须满足其要求。

如果投标方没有以书面形式对本规范书的条文提出异议，则意味着投标方提供的设备完全符合本招标文件的要求，如有异议，不管多么微小，都应在投标书中以《对招标文件的意见和同附件的差异》为标题的专门章节中加以详细描述。

投标方应执行本招标文件所列标准，且为最新、有效的版本，如与投标方所执行的标准不一致时，按照较高标准执行。对国家安全、环保及其他强制性标准必须满足其要求。若投标方所提供的投标文件有前后不一致的条款，由招标方选择确定。

在合同签订后，招标方有权提出因标准、规程和规范发生变化而产生的修订要求，具体事宜由双方协商确定。

投标方对供货设备的总体性能负全部责任，保证达到系统设计要求和满足运行需要。如因投标方所负责的翻车机及调车系统的造型设计、制造质量、材质等问题导致设备无法长期、连续、安全、经济、稳定地运行，投标方为此负全部（直接、间接）责任。

由分包商、承包商配套的部分（必须在投标文件中明确，并得到招标方的确定），均由投标方全面负责。包括由招标方确定或认可的配套设备或部件的制造质量等。未经招标方同意不得分包。外购设备、主要零部件、电气元器件等，由投标方推荐3家生产厂家，并分别列出生产厂家、生产场地、型号、主要技术参数、单价等，并以最高单价报价，以供招标方确定，投标方必须严格按此条要求推荐。

本招标文件经投标方和招标方确定后作为订货合同的附件，与合同正文具有同等法律效力。在签订合同后，因标准和规程发生变化，招标方有权以书面形式提出补充、修改的要求，投标方应承诺予以配合。具体项目由招、投标双方共同商定。双方共同签署的会议纪要、补充文件等也与合同文件有相同的法律效力。如投标方不遵守本招标文件，招标方有权拒受货、拒付款。

投标方提供高质量的设备。这些设备是成熟可靠、技术先进的产品，并经过运行实践证明是成熟可靠的产品。

本工程全面采用电厂标识系统，设备编码按照《电厂标识系统编码标准》GB/T50549-2020(以下简称编码)要求，实施统一的编码管理，涵盖全部设备物资，编码深度到元件级。投标方在中标后提供的技术资料（包括图纸）和设备标识必须有设备编码。

投标方近五年内至少投用5台（套）翻车机及调车系统设备运行良好业绩，且在安装、调试、运行中未发现重大的设备质量问题，并提供合同复印件(包括合同封面、签字盖章页)和用户反馈意见（用户专工和部门领导签字盖章）。投标方如有国外同类型业绩的制造商的技术支持和性能保证，请在投标文件中详细说明。设备采用的专利涉及到的全部费用均被认为已包含在设备报价中，投标方应保证招标方不承担有关设备专利的一切责任。

具有完善的ISO9001质量管理体系及认证。

本工程翻车机及调车系统设备必须铁路部门及来煤煤矿的所有要求，详见招标文件附件。附件1：车辆信息数据，附件2：《ПОСТАНОВЛЕНИЕ》（关于批准《铁路运输安全技术运营通用技术规程》的通知），附件3：《煤质资料及燃煤粒度分布》，上述附件均为电厂提供的俄文文件，投标方对附件自行翻译，并对翻译内容负全部责任，投标方提供的翻车机及调车系统设备必须满足铁路部门的所有要求。

1.14所有电气设备满足IEC标准，所有电气设备、仪器仪表和控制设备必须至少具有国际证书，并在计量系统注册，或者在调试开始前必须在监管机构进行适当的认证。（具体以商务文件为准）

2、工程概况

工业配套能源动力岛项目，建设2×200MW亚临界、直接空冷、凝汽式发电机组，预留建设脱硫装置的位置，锅炉为循环流化床。本工程主要煤源，同时考虑褐煤。

本期工程厂外来煤部分为铁路翻车机。从翻车机到贮煤场的带式输送机带宽1400mm、带速2.5m/s、出力1500t/h；从贮煤场到主厂房的带式输送机带宽为带宽1000mm、带速2.0m