汽车内饰件常见英语翻译.docx

汽车内饰件常见英语翻译

零 件（Part）

一、零件总成(PartsAssembly)

1、发动机舱系统 （Engine CompartmentSystem）

引擎盖隔音垫 Hood

前围前隔音垫

2、乘员舱饰件系统System）

主地毯

顶棚

前围后隔音垫

脚垫

衣帽架

Tray

中通道隔音垫

Insulator

座椅靠背地毯

Carpet

3、行李箱饰件系统

侧饰板

备胎盖

Dashout

（Passenger Compartment

CarpetHeadlinerDashinnerMat

PackageTunnelSeat Back

（TrunkTrimSystem）

Sidetrim

Trunk

Carpet

内饰板 DecklidTrim

4、外饰系统（ExteriorTrimSystems）

密封条 Sealing

轮罩 WheelHouse

防水膜

二、外协件（OutsourcingParts）

塑料固定扣（尼龙扣）

Buckle(NylonButtons)

塑料尾部连接块卡扣

ConnectionBuckle

塑料尾部连接块顶端卡扣

ConnectionBuckle

金属连接扣

ConnectionBuckle

塑料保险带扣

BeltsBuckle

组合卡子

Bands

尼龙拉手

Hander

WaterShield

PlasticFixedPlasticTailPlasticTailTopMetal

Plastic SeatCombinationNylon Shake

塑料拉手 Plastic

Handle

索环 Lasso

拉索组件 Lasso

Components

阅读灯面板组件 ReadingLampPanelComponents

遮阳板组件 Sunshading

BoardComponents

遮阳板支撑组件

SunshadingBoardSupportComponents

喇叭罩组件 Horn CoverComponents

纸巾盒组件 Paper Towel

BoxComponents

金属底座 MetalBase

塑料底座 PlasticBase

塑料尾部连接块底座 Plastic Tail

ConnectionBase

塑料儿童座椅 PlasticChildrenSeat

雷达探测器支撑 RadarDetectorsSupportor

塑料拉手总成固定器 PlasticHandleAssemblyHolder

垫块 Block/Pad

EPP尾部缓冲块 EPPBufferPiece

PE附胶海绵块 PEGlueSpongePieces

TailWith

隔音棉吸音垫 Sound

InsulationCottonSound-AbsorbingPad

毛毡缓冲垫 PadFelt

再生棉缓冲垫组件

RegeneratedCushioningPadComponents

PU海绵通风条 PUArticleVentilation

Sponge

停车警示器 ParkingWarning

加筋附膜铝箔 MembraneAttachedReinforcedAluminumFoil

保护套 Cases

铁瓦楞 Corrugated

Iron

折叠式金属周转箱 FoldingMetalTurnoverBox

备胎衬套 Spare TireBushing

螺钉

排钉针

riveting Needle

千斤顶垫片

固定簧片

Reeds

PU720胶水Glue

AS-108复合胶

CompoundPlastic

香蕉水

喷漆

Paint

脱模剂

Agent

硅油纸

Paper

ScrewsChain

JackGasketsFixed

PU720AS-108

BananaOilSpray

SofteningSilicone Oil

标签 Label

纸箱 Carton

双面胶 Double-SidedAdhesive

网格箱（铁笼） The Grid

Box(Cages)

料架

薄膜袋

色精

Concentrate

线束

三、汽车相关部件（Vehiclesrelatedparts）

坐垫

Cushion

座位靠背

安全带

座椅

顶棚

后置物板

Tray

敞篷车顶

Top

RackFilmBagColor

Wire

Seat

SeatBackSeatBelt

Seats

HeadLinerPackage

Convertible

扶手 ArmRest

遮阳板 Sunvisor

窗帘 Curtain

轮罩