21世纪大学英语读写教程第三册textA之paraphrase合集.pptx

Asonwhoinvoluntarilyabandonshisparentsintheiroldage.Paraphrase:?Asonwho,inspiteofhimself,willnotbesupportinghisparentswhentheygetold.Andtraditionalcourtesiesaremorethanjustdisguisedsurvivalstrategies.Paraphrase ?KeyAndtraditionalpolitebehaviortowomenisnotjustafalsedisplayintendedforthesurvivalofthehumanrace.传统的礼节决不只是伪装掩盖下的生存策略。Butkiddie-centrismgetsyouonlysofar.kiddie-centrism— thenotionthatchildrenaremostimportant 小孩中心论Paraphrase ?Theexplanationthatwomenaregivenprioritytosurvivejustbecausechildrenneedthemisconvincinguptothispointonly.Translation ?但是小孩中心论只能解释到这一步为止。Equalparentingisgreat,butwomen,frombreasttocradletoreassuringhug,cannurtureinwaysthatmencannot.Itisprettygoodforfatherandmothertobeequalintheirrelationshipwithchildren,butmanydutiesintherearingandcaringofchildrencanbeperformedonlybywomenintheirspecialways,andneverbymen.但是女性，从哺乳到抚育到安抚的拥抱，能够以男性做不到的方式养育子女hehadnotmuchlongertoenjoytheearthlysceneParaphrase:? hewasnotgoingtolivemuchlongertoenjoyhumanlifeTranslation…意识到已经没有多少时间欣赏地球上的景象时，…IwouldbecomeChiefBraininEnglishIIandsweepmyprincessoffherfeetwithasurgeoferudition.Paraphrase:IwouldbecomethemostintelligentpersoninEnglishII,andwouldimpressherandmakeherfeelattractedtomewithasuddenandgreatincreaseinmylearning.我将成为英语二班的首席智者，以渊博的知识使我的公主倾心于我。eruditionn.— muchofspecialistknowledgee.g. Thedebaterequiresnotonlyskillsofspeechbut alsoeruditiononthesubject.…,itwasonlyfairthatanewstandardofgenderequalitynotsuddenlybeproclaimedjustaslifeboatseatswerebeinghandedout.Paraphrase ?Key…,thetraditionalgenderinequalityshouldnaturallycontinueatthatcriticalmomentwhentheshipwassinking—itwasfairthatwomenshouldhavebeengivenseatsonthelifeboatsfirst.Itismoreimportanttopavethewayforchildren’s