涂料专业术语.docx

oven烘箱

oven烘箱；烤炉

overcure固化过度

overhead前馏份；拔头油

overlap重叠；交错

overlay覆盖层

overprintvarnish 印铁清漆；罩光油[油墨]overtone表光；墨色[油墨]

overbaking烘烤过度

overcoat罩面层

overcoatability面漆配套性；再涂性overcoating罩光涂层；面漆；末道漆overcure固化过度

over-flowtank溢流槽

overlap喷（刷）路搭接幅度overlapping重叠；交错overspray喷（涂外）逸overtone墨色[油墨]oxacyclobutane氧杂环丁烷oxanilide草酰替苯胺oxazole噁唑；1,3-氧氮杂茂oxetane氧杂环丁烷

oxidativedegradation 氧化降解（作用）

oxirane环氧乙烷

Oxitol溶纤剂

oxoalcohol氧化（法）合成醇类

oxolationpolymer 络氧聚合物[金属连接在氧原子上的聚合物]oxopalmiticacid8-酮基十六烷酸

oxophile亲氧的；极性的

oxo-process氧化法；氧化合成（法）

OxydPech[德]氧化沥青[石蜡氧化制合成脂肪酸付产的残渣]oxynaphthoicacid 羟萘甲酸

Oxytolacetate醋酸溶纤剂

Oxytol溶纤剂

ozokerite地蜡

ozonedegradation 臭氧降解（作用）

ozonolysis臭氧分解

P

p,p’-oxy-bis(benzenesulfonyl)hydrazidep,p’-羟基双（苯磺酰）肼paintforgalvanizedsteel 镀锌铁板漆；（镀）锌铁皮用漆

pale（颜色）淡；浅；苍白色[白色为主，稍带一点其它颜色]；淡（的）色palebluishgreen 浅蓝绿色；海蓝色

palegrey浅灰色

paleshade淡色相

paleyellow浅黄

papercoating纸张涂料parrotgreen鹦鹉绿pastefiller膏状填孔剂pastepaint厚漆patten（研磨机）挡板peeling漆膜剥落试验

pencilhardness铅笔硬度

pencillacquer铅笔漆

pencilscratchingtester 铅笔硬度试验机

penciltest铅笔（硬度）试验penciltester铅笔硬度计peptization胶溶（作用）peptizer胶溶剂

perillaoil苏籽油；荏油perillaoil苏籽油；荏油perovskite钙钛矿peroxidevalue过氧化值

perspiration发汗；出汗[漆病]

phasecontrastmicroscope 相位差显微镜

phlogopite金云母

photo-curedcoating 光固化涂料picking纸张拔毛[印刷故障]pigment颜料

pigmentdyestuff颜料化染料

pigmentpercentage 颜料份

pigmentvolumeconcentration颜料体积浓度pigmentvolumeratio颜料比容；颜料体积比pigmentwettability颜料润湿性

pigmentwipingfillerstain（木器用）颜料填孔着色剂

pigment/binderratio颜基比

pigmentability颜料着色性；颜料捏合性；颜料搀合性[颜料和漆料的捏合]pigmentation颜料捏合；颜料（和漆料）捏合

pigment-wettingagent 颜料润湿剂

plainsawed弦切[木材]plasticconsistency 塑性稠度plasticflow塑性流动

plasticviscosity塑性粘度plasticity（可）塑性plasticizer增塑剂plasticizer增塑性

plateoil凹版油墨用油；凹版墨料

plymetals复合板

pneumaticconv?yingdry气流干燥

pneumaticconveyingdryer 气流干燥机

pocking麻点

polarcompound极性化合物

polargroup极性基polarpigment极性颜料polarsolvent极性溶剂

polarizatio