外国电影中的经典智慧&励志台词.ppt

电影中的经典智慧&励志台词(中英对照)

Ifyouareeverintrouble,don'ttrytobebrave,justrun,justrunaway.你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。Mamaalwayssaidthere'sanawfullotyoucantellaboutapersonbytheirshoes.Wherethey'regoing,wherethey'vebeen.妈妈常说要想知道一个人的很多事情,只要看看他穿的鞋就能知道,他会往哪里走,他住在哪里。----《阿甘正传》

Ittakesastrongmantosavehimself,andagreatmantosaveanother.坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。Hopeisagoodthing,maybethebestofthings,andnogoodthingeverdies.希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝.Somebirdsaren'tmeanttobecaged,that'sall.Theirfeathersarejusttoobright...有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！Fearcanholdyouprisoner.Hopecansetyoufree.Astrongmancansavehimself.Agreatmancansaveanother.懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人。--《肖申克的救赎》

Landistheonlythingintheworldworthworkingfor,worthfightingfor,worthdyingfor.Becauseit'stheonlythingthatlasts.土地是世界上唯一值得你去为之工作,为之战斗,为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。IfIhavetolie,steal,cheatorkill,asGodasmywitness,I'llneverbehungryagain!即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。--《乱世佳人》

Workhard!Workwillsaveyou.Workistheonlythingthatwillseeyouthroughthis.努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚。--《西雅图不眠夜》

Yourstorymaynothaveahappybeginning,butthatdoesn'tmakeyouwhoyouare,itisrestofyourstory,whoyouchoosetobe.你或许没有一个幸福的开始，但是这并不能够代表你的所有，接下来你的生活取决于你的选择。--《功夫熊猫2》

Whenyouchoosetobecomeothers,youwillloseyourself.当你选择成为别人时，你将失去你自己。--《纳尼亚传奇3》

Sometimestodowhat'srightwehavetobesteadyandgiveupthethingsyouwantthemost,evenourdreams.有些时候，为了做正确的事，必须坚定的放弃一些你原本最想要的东西，甚至包括梦想。Withgreatpower,comesgreatresponsibility.能力越大，责任越大。

Yougotadream,yougottaprotectit.Peoplecan'tdosomethingthemselves,theywannatellyouyoucan'tdoit.Ifyouwantsomething,gogetit.如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。--《当幸福来敲门》

Debateisbloodsport.It'scombat.Butyourweaponsarewords.辩论就是一项血腥的运动，是战斗。但是你们的武器就是语言。--《伟大辩手》

MyfatherusedtosaythatGodtakesa