大学英语四六级翻译高频词汇和结构.pdfVIP

大学英语四六级翻译高频词汇和结构

目录

四六级翻译里的高频词：history1

四六级翻译里的高频结构：oneof+最高级+n.pl3

四六级翻译里的高频结构：最高级5

四六级翻译里的高频词：著名的，有名的7

四六级翻译里的高频词unique/distinct/exclusive9

四六级翻译里的高频词汇：origin,originally,originatedfrom10

四六级翻译里的高频词:such…as…;such12

四六级翻译里的高频词：history

1.中国是一个历史悠久、文化灿烂的多民族(multiethnic)国家。

Chinaisamultiethniccountrywithalonghistoryandasplendidculture.

2.中国，京剧是最具影响力和代表性的戏曲，它有着200多年的历史。

PekingOpera,whichisanationaltreasurewithahistoryofover200years,isthemostinfluential

andrepresentativeofalloperasinChina.

3.文天祥是中国历史上的名臣，江西人。

WenTianxiang,whowasborninJiangxiProvince,wasarenownedministerinhistory.

4.……也由于几百年落后的封建农奴制社会形成的各种社会历史条件的限制，西藏在全国

1

还属于欠发达地区。

LocatedontheRoofoftheWorld,TibetisstillanunderdevelopedareainChinadueto…and

varioussocialandhistoricalrestrictionsformedbythebackwardfeudalserfdomwithahistoryof

hundredsofyears.

5.汉语已有6,000年历史，是世界上历史最悠久、发展水平最高的语言之一，也是联合国

官方工作语言之一。

Withahistoryof6000years,Chineseisamongthelongestandmostdevelopedlanguagesaround

theworld.

6.筷子有着悠久的历史，有关筷子的记载可以追溯到3000多年以前。

Chopstickshavealonghistoryandtherecordsofthemcangobackmorethan3000years.

7.皮影戏在我国历史悠久，……

ShadowpuppetryenjoysalonghistoryinChina.

8.喝腊八粥这一传统起源于印度佛教，在中国已有1000多年的历史。

ThistraditionofeatingLabaporridge,originatingfromIndianBuddhism,hasahistoryofover

onethousandyearsinChina.

9.该寺建于公元326年，有1600多年的历史。

Thetemplewasbuiltin326A.D.andhasahistoryofover1,600years.

10.它制造瓷器的历史已经有1700多年，已经形成了丰富的瓷器文化传统。

Ithasaporcelain-makinghistoryofover1,700years,whichhasbeencrystallizedintoitsrich

culturaltraditionofceramics.

11.这座桥是中国最早的拱桥之一，在中国桥梁建筑史上占有重要的地位，让游客和工程师

们都很感兴趣。

AsoneoftheearliestChinesearchbridges,itoccupiesanimportantplaceinthe