- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
试讲片段演讲稿
butonethat’sonmymindtonight’taboutawomanwhocastherballotinatlanta
但让我映像最深刻的是一位亚特兰大上她神圣一票的女士
she’salotlikethemillionsofothers
她和数以万计的在这次选举中想说出自己心声的选民whostoodinlinetomaketheirvioiceheartdinthiselectionexceptforonething
唯一的不同之处在于
annnixconcooperis106yearsold
安。尼克松。库伯已经106岁高龄了
shewasbornjustagenerationpastslaveryatimetherewerenocarsontheroadorplanesinthesky她出生在刚废除奴隶制度不久的时代那是没有汽车飞机的年代
whensomeonelikehercouldn’tvotefortworeasons,becauseshewasawonmanandbecauseofthecolorofhershin
那时她没有选举权,有两个原因:因为她是女人同时也是黑人
andtonight,ithinkaboutallthatshe’sseenthroughouthercenturyinamerica
但是今晚,我思索着在她的阶段经历的百年美国theheartacheandthehope.thestruggulandtheprogress
绝望与希望.挣扎于进步
thetimeweweretoldthatwecan’tandthepeoplewhopressedonwiththatamericancreed:yeswecan
那个让我们妄自菲薄的年代,我们被告知我们所向披靡的美国信条的年代
atatimewhenwonman’svoicesweresilencedandtheirhopesdismissed
那是一个女人的心声被压制的年代那是一个女人的梦想被搁浅的年代
shelivedtoseethemstandupandspeakoutandreachfortheballot
她见证了女性同胞站了起来勇敢的说出自己是心声,并拥有了选举权
yeswecan
是的,我们可以
whentherewasdespairinthedustbowlanddepressionacrosstheland
当国家处于萧条的境况中
shesawanationconquerfearitselfwithanewdeal,newjobs,anewsenseofcommonpurpose.yeswecan
她见证了一个国家是如何通过新政,新的工作机会,新的全名意识,战胜了恐惧。是的,我们可以
whenthebombsfellonourharbor,andtyrannythreatenedthewold
当日本偷袭珍珠港,暴政让世界岌岌可危时
shewastheretowitnessagenerationrisetogreatnessandademocracywassaved
她见证了一代人的崛起和民主得到了捍卫
yeswecan
是的,我们可以
shewasthereforthebusesminmontgomery,thehosesinbirmingham,abridgeinselma
她看到蒙哥马利通了巴士,伯明翰接上了水管,赛马呀建了大桥
andapreacherfromatlantawhotoldapeoplethat“weshallovercome”.yeswecan
一位来自亚特兰大的传教士告诉我们“我们会战胜一切”。是的,我们可以
amantoucheddownonthemoon,awallcamedown
inberlin
人类的登月,柏林墙的倒塌
aworldwasconnectedbyourownscienceandimagination
世界被我们的科学和想象连接在一起
andthisyear,inthiselection
今年,这次大选中
shetouchedherfingertoascreen,andcasthervote她用手指触摸屏幕,投下了自己神圣的一票becauseafter106yearsinamerica
因为她在美国生活了106年期间
throughthebestoftimesandthedarkestofhours既见证了兴盛时期,也目睹了衰败时期
sheknowshowamericacanchange
她知道美国是如何一步步走过来的
yeswecan
是的我们可以
americawehavecomesofar
美国,我们走过了漫漫长路
wehaveseensomuch
我
文档评论(0)