高尔夫专用术语中英文对照.docx

高尔夫专用术语 一、高尔夫专用术语 Course 球场 Golf course 高尔夫球场 Golfer 高尔夫球员 Links 滨 海 球 场 Club house 会馆 Club 俱乐部\球杆 Pro-shop 专卖店 Front counter 前 台 Restaurant 餐厅 Manager 经理 Locker room 更衣室 Professional 职业球员 Caddie master 球 童领队 坑 洞） 台 Caddie 球童 Rough 长 草 Bunker 沙 Driving range 练习场 Pin 旗杆 In(back nine) 下 半 场 （ 后 九Out(front nine)上半场（前九洞） Tee Tee box Tee ground 发 球Hole 洞 OB(out of bound)界外 Fairway 球 道 Back tee black tee pro tee 最后一个发球台\黑T\职业T Lake 湖 Green 果 岭 Men’s tee white tee 男士发球台\白T Flag 旗 帜 缘 Lady’s tee Fringe 边red tee 女士发球台\红T Tree 桥 树 Water 水 Grass 草 Bridge Casual water 临时积水 Creek 小 溪 Cart path 球 车 路 Cart 球 车 Golf bag 球 包 Driver 一号木 推杆 套 杆\P 杆 Woods 木杆 Umbrella 伞 Wedge sand Iron 铁杆 Putter Ball 球 Bag cover 球 包wedge pitching wedge S Glove 手 套 Marker 球 杆 Head cover 球杆套 Towel 毛巾 Grip 握 把 Spike 鞋 钉 Spike less shoes 软 钉鞋 Short 短 Sprinkler 喷 Over 超过 Safe 安 全 Rake 耙 Relax 放松 Practice 练习 Pull 袋 弯 风 cart\trolley 手拉车 Sand bag 沙Divot 凹穴 Follow wind 顺风 Balance 平 衡 Hook 左 Against wind 逆风 Score 分数 Cross wind \side wind 横Dog leg right 右狗腿 Dog leg left 左 狗 腿 Slice 右弯 Nice on 球上果岭 Long hole(par 5)长洞 Par 标准杆 Middle hole(par 4) 中 洞 Short hole(par3) 短 洞 Nice in 好球 Good ball 好 球 球 Watch out 小心分卡 Birdie 标 准 杆 少 一 杆 的 Bogey 标准杆多一杆 Eagle 标 准 杆 少 二 杆 坡 Albatross 标准杆少三杆 Double bogey 标 杆 Fast green 快果岭 Fore 看 Score card 记 Straight 直 Slope 准 杆 多 二 Ling 推杆线 杆进洞 Slow green 慢果岭 One penalty 罚一杆 Hole in one 一 Play through 让球局流畅进行 过 Right/left 右/左 Pass 通 Up-hill 上 坡 Down-hill 下坡 Bet 赌 Yardage 码距 Lost ball 遗 失 球 Penalty 罚 杆 Drop ball 抛球 Round 一圈 球 Handicap 差点 Best ball 球 Wrong ball 错球打 Sigh 签 名 则 Local rules 犯规 Match play 比洞赛 赛 Fore some 四人一组 Booby 倒 数 第 二 圈 Green fee 果岭费 Caddie fee 球僮费 Drink 喝 Provisional ball 暂定 最 佳Unplayable 不能 Golf rules 高 尔 夫 规 Stroke play 比杆 Half round 半 Good luck 好 运 Have a rest 休息一下 Against the rules 犯规 Under par 低于标准杆 二、高尔夫球场英语日常用语 早 上 好 ： Good morning Good afternoon 晚上好：Good night 很 左 边 ： Way left a bit left 下 午 好 ： 向左转：Turn left 左 边 一 点 点 ： nice on