中国人民大学外国语学院《243二外俄语》历年考研真题及详解.pdf

 中国出版 2007年中国人民大学外国语学院226二外俄语考研真题及详解 I. Прочитайте тексты и задания к ним. Выберите из четырех вариантов один соответствующий содержанию текста. (40 баллов) Текст 1 В наше время стало очень распространённым явлением отвечать на вопросы анкеты (调查表）, брать и давать интервью (采访）и вообще интересоваться мнением широкого круга людей по самым разным вопросам. Нередко эти вопросы касаются мнения людей о литературе, о прочитанных книгах, о писателях. И вот среди наиболее любимых авторов, которых называют и молодые люди в возрасте восемнадцати — двадцати лет, и люди среднего возраста — сорока — сорока пяти лет, и люди совсем пожилые, мы часто встречаем на первом месте одно дорогое нам имя— имя Александра Сергеевича Пушкина. Он жил и писал в начале XIX века — казалось бы, так далеко от нас, от нашего времени, но его поэзия, его произведения оказались лучшим из того, что создано во всей богатой русской литературе. То, что написал А. С. Пушкин — не просто талантливые литературные произведения.Эти произведения гениальны, их создал национальный русский гений, и, наверное, поэтому каждый из нас открывает для себя всё новое в его творчестве в разные периоды своей жизни, в разном возрасте. 1 Кому дорого имя Александра Сергеевича Пушкина в России? А. Девушкам и юношам. В. Людям в возрасте восемнадцати-сорок пяти. С. И молодым, и пожилым. D. Большинству людей страны. 2 В каком веке жил Пушкин? А. В семнадцатом веке. В. В восемнадцатом веке. С. В девятнадцатом веке. D. В двадцатом веке. 【答案与解析】 1 D 问题是：在俄罗斯对谁来说普希金是一个亲切的名字？由文章第一段第三句话可知，差不多对于任何一个被采访者，从18到20岁的年轻人，40到45岁的中年人，到全部的老年人，我们经常能发现他们摆在第一位的最亲切的名字都是普希金。故正确答案为D。 2 C 问题是：普希金生活在几世纪？由文章第二段第一句可知，普希金生活和创作的时代是19世纪初。故正确答案为C。 Текст 2 Уроки немецкого языка были интереснее французских. Не потому, что Оскар Фёдорович Иогансон был образованным преподавателем, а потому что на этих уроках мы занимались вещами, далёкими от немецкого языка. Чаще всего Оскар Фёдорович нам давал переписывать партитуру(总谱) своей оперы. Иогансон был знатоком и любит