大学公共英语多模态语料库的构建与应用_张振虹.pdf

DOI:10.16482/j.sdwy37-1026.2014.03.013 山东外语教学 Shandong Foreign Language Teaching Journal 2014 3 ( 160 ) 年第 期 总第 期 大学公共英语多模态语料库的构建与应用 1 1 2 ， ， 张振虹 何 美 韩智 ( 1． 天 ， 300074; 2． ， 300072) 津大学 文法学院 天津 南开大学 软件学院 天津 ［ ］ ， 、 ， 摘要 多模态语料库是一种计算机辅助语言学习工具 以音频 视频等多媒体素材为语料 真实反映语言 、 、 ， 。 在语音 语义 语用等方面的全貌 对于促进大学英语教学具有巨大潜能 本文在探讨多模态语料库的相关 ， Elan ， 理论和已有研究成果的基础上 介绍了使用 软件构建大学公共英语多模态语料库的方法和过程 并对 这一 小型自建多模态语料库在大学公共英语教学等方面的应用进行 了探讨。 ［ ］ ; ; Elan; 关键词 多模态语料库 数据驱动 学习 英语教学 ［ ］ H319 ［ ］ A ［ ］ 1002-2643( 2014) 03-0050-06 中图分类号 文献标识码 文献编号 Construction and Application of College English Multimodal-Corpus 1 1 2 ZHANG Zhen-hong ，HE Mei ，HAN Zhi (1． School of Liberal Arts and Law，Tianjin University ，Tianjin 300074 ，China ; 2． College of Software ，Nankai University ，Tianjin 300072 ，China) Abstract :As a computer-assisted language learning tool ，a multimodal corpus collects audio ，video and other mul- timedia materials into the data base ，provides a full picture of language in aspects of phonetics ，semantics and prag- mat