疯狂动物城台词.docx

--- Hi! Hello! Its me again! - 嗨！你好！又是我！ - Hey! Its officer toot-toot. - 喂！这是警官嘟嘟嘟。 --Hoo...No. Actually its Officer Hopps,呼 没有。其实这是哈波斯 警官， --and Im here to ask you some questions about a case. 而我在这里向您询问情况的一些问题。 --What happened, meter maid? Did someone steal a traffic cone? 怎么了， 交通警察？是不是有人偷交通锥？ --It wasnt me. 那不是我。 --Hey, Carrots, youre gonna wake the baby. I gotta get to work. 嘿， 胡萝卜头，你会吵到宝宝的，我还要去上班。 --This is important, sir. I think your ten dollars worth of Pawpsicles can wait. 这是很重要的，先生。我想你的十元冰棒可以等等。 -Ha! I make 200 bucks a day, fluff. 哈!我每天能赚 200 块钱好吗，绒毛。 --365 days a year, since I was 12. 一年 365 天，自从我十二岁开始。 --- And time is money. Hop along. - Please just look at the picture. - 而时间就是金钱。借过。- 请看一下照片。 --You sold Mr. Otterton that Pawpsicle, right? 你卖给奥特顿先生冰棒， 对吧？ --- Do you know him? - I know everybody. -你认识他吗？ - 我认识所有人。 --And I also know that somewhere 而且我也知道，某处 --theres?a?toy?store?missing?its?stuffed?animal,?so?why?dont?you?ge t?back?to?your?box??有一家玩具店少了的毛绒动物，所以你为什么不回到你的盒子里呢？? --Fine.?Then?well?have?to?do?this?the?hard?way.?好吧，看来要来硬的。? --?Did?you?just?boot?my?stroller??-?Nicholas?Wilde,?you?are?under?arr est.?-?你居然拴住了我的婴儿车？?-?妮可拉丝?尾耳朵，你被逮捕了。? --Ha.?For?what??Hurting?your?feelings??哈。为了什么？因为伤害你小小的心灵？? --Felony?tax?evasion.?重罪偷税漏税。? --Yeah..?200?dollars?a?day,?365?days?a?year,?since?you?were?12...?是啊..?200?块钱一天，一年?365 天，你从?12?岁开始?. ? --thats?two?decades,?so?times?twenty,?which?is?1,460,000,?I?think.? 这是二十年来，所以是二十个，我想是?1,460,000。? --I?mean,?I?am?just?a?dumb?bunny,?but?we?are?good?at?multiplying.?我的意思是，我只是一个愚蠢的兔子，但我们擅长乘法。? --Anyway,?according?to?your?tax?forms,?you?reported,?let?me?see?here, ?zero!?总之，根据你的税表，你的报道，让我在这里看到，零！? --Unfortunately,?lying?on?a?federal?form?is?a?punishable?offense.?不幸的是，躺在联邦监狱是一种惩罚的罪行的形式。? ---?5?years?jail?time.?-?Well,?its?my?word?against?yours.-??5?年的监禁。?-?嗯，这是我对你要说的话。? --200?bucks?a?day,?fluff,?365?days?a?year,?since?I?was?twelve.?每天能赚?200?块钱好吗，一年?365 天，自从我十二岁开始。 --Actually?its?your?word?against?yours.?其实是你自己的话对上你自己。? -And?if?you?want?t