- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
《礼记学记》原文及译文赏析
“虽有佳肴,弗食,不知其旨也。虽有至道,弗学,不知其善也。”的意思:虽有美味佳肴,不吃,不知道它的味美;虽有公认的道理,不学,就不能领会出多么令人信服。这句话强调重在实践,重在吸取。学习明事理,实践出真知。
原文:
虽有佳肴,弗食,不知其旨也。虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。《兑命》曰:“学学办。”其此之谓乎?
说明:
旨:甘美。至道,最好的道理。
至:达到极点。
困:不通,理解不了。
自反:反思自己。
自强(qiǎng):自我鼓励。强,鼓励。
《兑(yuè)命》:《尚书》中的一篇。兑,通“说”,指的是殷商时的贤相傅说。
学(xiào)学半:教人是学习的一半。第一个“学”是教的意思。
其此之谓乎:大体说的就是这个道理吧。其,句首语气词,表示
推断。
句解
虽有佳肴,弗食,不知其旨也。虽有至道,弗学,不知其善也。
【出处】《礼记·学记》。
【说明】肴:荤菜。弗,不。旨:美味。道,道理、学说。
【简析】虽有美味佳肴,不吃,不知道它的味美;虽有公认的道理,不学,就不能领会出多么令人信服。这句话强调重在实践,重在吸取。学习明事理,实践出真知。
学,然后知不足;教,然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰教学相长也。
【出处】《礼记·学记》。
【说明】困:困惑,疑难。
【简析】经过学习方能发现自己只是的短缺,经过教学才能发现自己也有疑难不解的地方。知道知识短缺,回过头来更为努力学习;有了疑虑,才能够深入钻研,自我提高。所以说,教与学是同步增长的。
翻译:
即便有美味佳肴,不去品尝,就不知道它味道的甘美;即便有最好的道理,不去学习,就不知道它的利处。所以学了之后才知道不足,教了之后才知道自己有理解不了的地方。知道不足,然后才能反思自己;知道自己有理解不了的地方,然后才能自我鼓励。所以说:教和学互相促使,教别人,也能增长自己的学识。《兑命》中说:“教人是学习的一半。”大体说的就是这个道理吧?
练习及答案
《虽有嘉肴》节选自,又名,家经典著作之一,秦汉从前各样论
著
的选集,共篇。《学记》是中的一篇,是中国教育史上,也是世界
教育史上第一部的专著。
本文节选自《学记》(《礼记集解》),又名《小戴礼记》,儒家
经典著作之一,秦汉从前各样礼仪论著的选集,共49篇。《学记》是《礼
记》中的一篇,是中国教育史上,也是世界教育史上第一部教育学的专
著。文字要言不烦,喻辞生动,系统而全面地说了然教育的目的及作用,
教育和教学的制度、原则和方法,教育过程中的师生关系以及同学之间
的关系。
给下列加点字注音:
嘉肴( )( )自强( )兑命( )学学半( )
2.jiāyáoqiǎngyuèxiào
解释下列加点字词的意思:
虽有嘉肴(2)弗食(3)不知其旨也
不知其善也(5)然后能自强也(6)虽有至道
教学相长(8)是故学然后知不足(9)教然后知困
然后能自反也(11)然后能自强(12)学学半
其此之谓乎
4.(1)即便(2)不(3)甘美(4)好,妙(5)自我鼓励(6)达到极点(7)增
长(8)因此(9)不通,理解不了(10)反思自己(11)鼓励(12)教(13)大体
掌握下列词的古今异义;
虽有佳肴古义:即便今义:虽然
弗食,不知其旨也古义:甘美今义:要旨
教然后知困古义:不通,理解不了今义:困难
学学半古义:教今义:学习
5.(1)虽有佳肴古义:即便今义:虽然(2)弗食,不知其旨也古义:
甘美今义:要旨
教然后知困古义:不通,理解不了今义:困难(4)学学半古义:教今义:学习
翻译下列句子:
虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。
是故学然后知不足,教然后知困。
知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长
也。
6.(1)即便做好了一桌美味的菜肴,如果不亲自品尝,就不会知道
它的滋味怎样;即便有再好的道理,如果不去学习,就不会知道它的好
处。(2)因此只有学习此后才能知道自己的不足,教学此后才能知道有
理解不了的地方。(3)知道不足,然后才能反思自己;知道自己有不理解
的地方,然后才能自我鼓励。
简要回答:
该文中有一个流传至今的成语是:
《虽有嘉肴》一文集中阐述了的关系,说了然的道理。
你同意上述观点吗?作者是怎么阐述这一观点的?(论证思路)
开头“虽有嘉肴,弗食,不知其旨也”一句有什么作用?
(5)从学习的角度,“教学相长”能够给我们怎样的启迪?试联合学
习经验,谈谈你的见解。
(6)“教学相长”与“学学半”的相同点和不同点是什么?两者之间
是什么关系?
答案:
教学相长
教与学教学相长
同意。本文在阐述时先以“虽有嘉肴,弗食,不知其旨也”作比既而引入“虽有至道,弗学,不知其善”,进而又从
1亿VIP精品文档
相关文档
最近下载
- 高一数学知识点(完整版).pdf
- Fronius伏能士 TPS320 400 500 600iv TPS400 LSCADV MIG.MAG电源操作手册.pdf
- 口腔诊所污水、污物、粪便处理方案及周边环境情况说明.docx VIP
- 铁路区间自动控制系统维护 任务二:ZPW-2000A型轨道电路调整 ZPW—2000A轨道电路的调整.pptx
- 眼球及眼眶肿瘤的影像学诊断与鉴别诊断.ppt VIP
- 考研基础知识测试题【附答案】.doc
- 10Kv配网工程文明施工的目标、组织机构和实施方案.docx
- 三晶变频器VM1000通用变频器中文版说明书.pdf
- 部编版语文二年级上册(全册生字课件、含笔顺动画)【全册完整版、识字】.pptx
- 文职人员招聘《军需保管员》备考复习题库资料(附答案).pdf
文档评论(0)