现代性—— 一个建筑知识史的视野.docx

103专栏： 近现代建筑历史与理论研究Column：Research on History and Theory of Modern 103 专栏： 近现代建筑历史与理论研究 现代性—— 一个建筑知识史的视野 Modernity: A Perspective to the History of Architectural Knowledge 李华 LI Hua 摘要：如果说所有的历史都是当代史，那么中国近代建筑史研究面临的问题是，其当代的意义何在？又如何当代？从 知识生产的角度说，现代性是建筑学产生的条件和基础，而建筑学是建立在此之上的一种现代形式的知识和实践，在 中国，近代时期是这种现代的知识形式产生的源头，和当代中国建筑由来的基础。本文从现代性的自觉与自省、中国 建筑中的现代性问题和作为方法的知识构成等几个角度，展开对这一领域的研究问题，尤其是技术与建筑之间关系的 一些思考，并希望借此厘清以现代性反思为基础的知识史视野中的一些理论问题，探讨这一视野在检省当代问题及 建筑发展过程的方式与意义。 关键词：知识构成、中国近代建筑、多元现代性、技术观念、机械化 Abstract: If all histories are contemporary, the critical questions to the research of early modern Chinese architec- ture are what is its significance to contemporary and how it could be. In so far as modernity is the condition and basis for formulation of architectural knowledge, and architecture is a modern form of knowledge and practice upon them, the early modern time in China is when this form of knowledge originated and contemporary Chinese architecture derives from. This paper attempts to address some issues in this research field, particularly referring to the relations between technology and architecture,from three aspects: consciousness and reflection of modernity, questions raised by modernity in Chinese architecture and formation of knowledge as an approach to them. With doing so, this paper hopes to clarify some theoretical questions in the viewpoint of knowledge formation based on reflection of modernity, and to explore its ways and value in to examining the problems in contemporary as well as the historical course. Keywords: Discursive formation, Early modern Chinese architecture, Multiple modernity, Ideas of Technology, Mechanization 作者： 李华，东南大学建筑学院副教授， 博士生导师。 国 家 自 然 科 学 基 金 面 上 项 目 如果说所有的历史都是当代史，那么中国近 代建筑史研究面临的一个问题是，其当代的意义 何在？又如何当代？作为一个建筑理论和 1950 年代以后中国建筑的研究者，在研究过程，总会 遇到中国近代与近代建筑的问题。例如，有关中 国建筑知识的属性判断、“西方现代”作为一个 中国建筑范畴的产生和流变、“新”而“中”的 建筑之下布杂的知识结构、中国建筑特色的构筑 里蕴含的现代意识等。之所以会这样，不仅因为 时间上的连续性，更重要的是，它们拥有共同的 知识基础和前提 ：现代性。 事实上，中国建筑学人在近代思考和探索的 很多问题，至今依然回响在当代的讨论中。2017 年，在