- 1、本文档共53页,其中可免费阅读16页,需付费120金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
川菜英译汇编
川菜是四川文化中最具特色和招牌的名号之一。川菜的麻辣鲜香口味令众多食客们流连忘返, 其美名早以远播海内外。许多外国友人来到四川都禁不住要美美体验一把这里的麻辣火锅, 麻婆豆腐等。成都的各种美味小吃更是展现出了成都人民爱生活, 爱美食的情趣。要把川菜进一步广泛深入地推向世界, 促进国际间的美食文化交流离不开翻译工作者们对于川菜菜名的翻译。
川菜配料丰富, 调味多变, 菜式多样, 川菜菜名更是别具一格。如何既体现出川菜的用料, 又能吸引国外友人便成了川菜翻译的难题。目前对于川菜的翻译研究不在少数, 也提出了相应的翻译原则和翻译方法, 但多流于民间, 略显零散, 缺乏权威的参考价值。
文档评论(0)