- 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
PAGE
PAGE 1
凿壁偷光的意思文言文翻译
《凿壁偷光》
匡衡勤学而无烛,邻舍有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪,问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。
【译文】:
匡衡勤奋好学,但家中没有蜡烛。邻家有蜡烛,但光亮照不到他家,匡衡就在墙壁上凿了洞引来邻家的光亮,让光亮照在书上读书。
县里有个大户人家不怎么识字,但家中富有,有很多书。匡衡就到他家去做雇工,但不要报酬。主人感到很奇怪,问他为什么这样,他说:“我希望读遍主人家的书。”主人听了,深为感叹,就借给匡衡书(用书资助匡衡)。于是匡衡成了一代的大学问家。
【注释】:
匡衡:西汉经学家。
逮:到,及。不逮,指烛光照不到。
穿壁:在墙上打洞。穿:凿。
邑人:谓同县的人。古时“县”通称为“邑”。
文不识:人名,姓文名不识。
与:帮助。
佣作:被雇佣劳作。
遂:终于。
资给:资助,供给。
得:得到。
屣:鞋子。
以:读。
解人颐:使人开怀大笑。颐,脸颊。
您可能关注的文档
- 方便的的英语单词 .docx
- 您长眠我常念完整的句子.docx
- 关于冬的优美语段.docx
- 年会获奖朋友圈发表说说.docx
- 资治通鉴唐纪八或上言秦府翻译 .docx
- 四个水的是什么字?.docx
- 祝女儿生日短句十字霸气.docx
- 回趟娘家满载而归的说说感言.docx
- 天官赐福百无禁忌的英语.docx
- 周历王的故事.docx
- 2024年人教版六年级美术:《基本形体切挖》课件3.ppt
- 2024年牛津版四年级英语下册Unit5Seasons课件2.ppt
- 2024年苏教版四年级数学下册《乘法分配律》课件.ppt
- 2024年人教版二年级美术:《点、线、面》课件1.ppt
- 2024年人教部编版一年级下册语文课件-第一单元 识字2 姓氏歌 (共18张PPT).ppt
- 2024年新人教精通版五年级英语下册:Unit 2 Can I help you Lesson 7 课件2.ppt
- 2024年pep三年级英语上册Unit3-Unit4Words-复习课件.ppt
- 2024年人教版三年级美术:《我们班级的标志》课件2.ppt
- 2024年人教版三年级音乐上册:《法国号》课件1.ppt
- 2024年人教版二年级美术:《叶子上的小“血管”》课件2.ppt
文档评论(0)