荷风送香气竹露滴清响的意思.docxVIP

荷风送香气竹露滴清响的意思 1、荷风送香气竹露滴清响的意思：微风吹拂荷花清香怡人，竹叶滴落露水声音清脆。 2、出自唐代孟浩然《夏日南亭怀辛大》，原文为： 山光忽西落，池月渐东上。 散发乘夕凉，开轩卧闲敞。 荷风送香气，竹露滴清响。 欲取鸣琴弹，恨无知音赏。 感此怀故人，中宵劳梦想。 3、译文： 山上夕阳慢慢向西落，池塘上的月亮渐渐东升。 我披散着头发尽享清凉，推开窗户我悠闲地躺着。 微风吹拂荷花清香怡人，竹叶滴落露水声音清脆。 想要取出鸣琴弹奏一曲，可惜没有知音前来欣赏。 如此美景更加思念老友，日夜都在梦中想念着他。 4、创作背景： 南亭，似应在涧南园，位于孟浩然家乡襄阳郊外的岘山附近。辛大疑即辛谔，为作者同乡友人，常于夏日来南亭纳凉，与孟浩然约为琴酒之会。 5、思想主题： 此诗描绘了夏夜乘凉的悠闲自得，抒发了诗人对老友的怀念。 开头写夕阳西下与素月东升，为纳凉设景；三、四句写沐后纳凉，表现闲情适意；五、六句由嗅觉继续写纳凉的真实感受；七、八句写由境界清幽想到弹琴，想到“知音”，从纳凉过渡到怀人；最后写希望友人能在身边共度良宵而生梦。 6、作者简介： 孟浩然（689年-740年），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。 孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。