- 1、本文档共14页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
编号:FW
国际房屋租赁合同样书
Wesincerelyhopethatbothqualityandquantityareinconformitywiththecontractstipulations.
甲 方:______________________________
乙 方:______________________________
日 期:_________年________月_______日
CONTRACT TEMPLATE | 房屋租赁合同
国际房屋租赁合同
备注:合同是为了约束双方共同履行责任与义务;明确双方必须在规定期限内完成
的工作;如有违约,当即保护合同当事人的合法权益。[使用前请详细阅读条款]
第一章 合同双方
第 1 条(略)
第 2 条(略)
第 3 条(略)
第二章 出租房屋
第 4 条
4.1 甲方同意出租给乙方,乙方同意向甲方租赁按本合同经双方
同意的附件 B“出租房屋图示”所确定的房屋(附件 B1 :所有的面积
表;B2 :所有楼层的图纸中出租面积用粉红色标明;B3 :按已批准的扩
初设计制作的全套建筑纸)。该出租房屋与扩初设计一致,其竣工后
竣工图一致,并且与本合同的条款一致。甲方得到施工图就向乙方提
供。
4.2 如果因为中国政府或建筑技术的要求与扩初设计的图示相
比较,甲方对出租房屋的建筑和/或对最后竣工的出租房屋作了改变,
只要这些变更不改变按本合同规定的出租房屋的用途,提供了相应的
装修和设备,而且只要这类改变对实际的使用面积不作大的变化的话,
Page 2 of 14
CONTRACT TEMPLATE | 房屋租赁合同
双方同意这些更改。在这种情况下双方应继续受本合同的所有条款的
约束,而且乙方同意不应对这些更改提出任何索赔或其他要求。
4.3 出租房屋的建筑的内外装修应根据甲方和出租房屋建筑的
承包商之间的施工协议的标准说明(附件 C) ,由甲方自费设计和实施。
乙方要求对附件 C 作出的任何改变应得到甲方的书面同意。由此而
产生的任何费用由乙方承担。
第 5 条
5.1 双方希望出租房屋所在的建筑的建造将以正常的建造速度
进行,以便在____年___月___ 日或者由甲方在缔结中心建筑合同后___
个工作日内通知的其他日期竣工并交付使用。甲方应提前 ___个月以
书面形式通知乙方出租房屋的租赁(以及第 9 条中规定的义务)应根据
本合同的条款开始生效的日子(以下称为“开张日期”),但在开张日
之前出租房屋应已由甲方从承包商手中接收过来“开张日期”不应
比____年___月___ 日或前面所说的甲方通知乙方的其他日期早于或晚
于____个工作日。如果开张日期”超过 ____年___月___ 日或上述其他
所定日期__个工作日,甲方应向乙方补偿由于这种逾期而引起的任何
合理的实际费用。
出租房屋在建筑物基本竣工时便应认为可交付使用。
5.2 在“开张日期”的___天后,甲乙双方应签订一个移交议定
书,确认出租房屋的正常移交,井指明哪些被发现的(如果有的话)应
由甲方负责的缺陷。
5.3 当出租房屋已适合于为本 5.3 条款规定的目的而进入时,乙
Page 3 of 14
CONTRACT TEMPLATE | 房屋租赁合同
方在“开张日期”之前的___个工作日之内为安排可移动设备或其他
必要物件的安装事宜,有权进入出租房屋的任何部分,但条件是:(1)
乙方事先向甲方送交一份认可书,确认全面接受乙方认为完好并满意
的出租房屋的这一部分 ;该认可书对乙方应有约束力 ;(2) 甲乙双方应
对由他们各自的行为或疏忽或各自代理人,承包人或雇员的这类行为
造成的所有损害或损失或人身伤害负完全责任。
第三章 合同双方的责任
第 6 条
甲方应负责:
6.1 按以下规定,建造并完成出租房屋的建造:
建造并完成出租房屋的建筑物的结构;
根据附件 c 中规定的标准说明书,安装内外装修和设备,包括一
套预制的可进入式的两种温度的冷库。安装必要的给排水、煤气、电、
供暖、空
文档评论(0)