TED中英官方演讲稿-ChrisMilk_2015[克里斯.米尔克][虚拟实境如何创造人性化的机器].pdf

TED演讲者 ：Chris Milk | 克里斯.米尔克 演讲标题 ：How virtual reality can create the ultimate empathy machine | 虚拟实境如何创造人性化 的机器 内容概要 ：Chris Milk uses cuttin ed e technolo y to produce astonishin films that deli ht and enchant. But for Milk, the human story is the drivin force behind everythin he does. In this short, charmin talk, he shows some of his collaborations with musicians includin Kanye West and Arcade Fire, and describes his latest, mind-bendin experiments with virtual reality. (This talk was part of a session at TED2015 uest-curated by Pop-Up Ma azine: popupma or @popupma on Twitter.) 克里斯.米尔克使用先进科技摄拍令人愉快与着迷的影片。对米尔克来说 ，人们的故事是在他拍摄虚拟实境背 后的动力 ，在这短短的、令人着迷的演讲中 ，他展示一些与音乐家合作的作品 ，包括凯恩.韦斯特和拱廊之 火 ，也描述他最近所拍摄的令人兴奋的虚拟实境作品。 www.XiYuS 锡育软件 Virtual reality started for me in sort of an unusual place. 对于我来说,虚拟实境是以 种特殊方式开始的。 [00:13] It was the 1970s. 在 1970 年代, [00:18] I got into the field very young: I was seven years old. 我在非常年轻的时候就加入这个领域,当时我七 岁, [00:21] And the tool that I used to access virtual reality was the Evel 而那个让我进入虚拟实境的工具 是艾佛·克尼沃的 Knievel stunt cycle. 特技飞车模型。[00:24] This is a commercial for that particular item: 这是它的商業宣传:[00:32] (Video) Voice-over: What a j ump! （影片 ）旁白:看那 跳 ！[00:35] Evels riding the amazing stunt cycle. 艾佛正在表演惊人的飞车特技, [00:36] That gy ro-power sends him over 100 feet at top speed. 他以最高速让陀螺转子的力量到达 100 英尺的高 度。[00:38] Chris Milk: So this was my j oy back then. 克里斯·米尔克:这就是我当时的娱乐。[00:41] I rode this motorcycle everywhere. 我骑着这个摩托