- 1、本文档共16页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
老友记-S01E01
老友记-S01E01
Theres nothing to tell! 这没什么好说的[00:55]
Hes just some guy I work with! 他不过是我的同事[00:57]
Cmon, youre going out with the guy! 少来了 你们都在约会了[00:59]
Theres gotta be something wrong with 这个男人一定有什么问题[01:02]
him!
All right, Joey. Be nice. 打住 乔伊 嘴下留德[01:04]
So does he have a hump ? A hump and a 他是驼背吗 戴着假发的驼背[01:06]
hairpiece ?
Wait, does he eat chalk? 等等 他吃粉笔吗[01:11]
Just, cause, I dont want her to go 我只是不想你 重蹈我和卡尔的覆辙[01:14]
through what I went through with Carl
Okay, everybody relax. This is not even a 拜托各位 放松点 这甚至不算是约会[01:17]
date.
Its just two people going out to dinner 只不过是两个人出去吃个饭 而且不会上床
and not having sex. [01:21]
Sounds like a date to me. 听起来像是和我约会[01:26]
Alright, so Im back in high school, 于是我回到了高中学校[01:30]
Im standing in the middle of the 我站在食堂中间 然后发现自己全身赤裸
cafeteria and I realize I am totally naked. [01:32]
Oh, yeah. Had that dream. 噢 做过那种梦[01:37]
Then I look down, and I realize theres a 然后我低下头 看见那里有一部 大哥大
phone there. [01:39]
Instead of...? - Thats right. 那话儿变成了 -没错[01:48]
Never had that dream. - No. 这种梦倒从未做过 -没有[01:50]
All of a sudden, the phone starts to ring. 突然 那电话响起来了[01:52]
What do I do? Everyone starts looking at 我不知道该怎么办 大家都看着我[01:56]
me.
They werent looking at you before? 之前就没人看着你吗[01:59]
Finally, I figure Id better answer it. 最后 我觉得应该接这个电话[02:03]
and it turns out its my mother, which is 结果是我妈打来的 这非常非常奇怪 因为她
very-very weird because- she never calls 从来不打电话给我[02:07]
me!
嗨 Hi. [02:20]
This guy says hello, I wanna kill myself. 这家伙一张嘴打招呼 我就想自杀[02:25]
Are you okay, sweetie? 你还好吧 亲爱的[02:28]
您可能关注的文档
- 摩登家庭台词剧本第一季第一集中英双语左右对照.pdf
- 对大学生礼仪常识认识的调查.pdf
- 交通标志牌建筑施工组织方案.pdf
- 营销策划工作手册范本.pdf
- 某污水厂可行性的研究报告投标书.pdf
- 涡轮流量计说明书.pdf
- 改后,reclaimcmp表面缺陷的优化与研究报告.pdf
- c2124消费者行为分析练习题.pdf
- 审计实训教程答案.pdf
- 管理会计习题集.pdf
- 原电池电动势的测定实验报告.pdf
- 与业主、设计、总包、监理和他承包人的配合措施.pdf
- 公司管理流程.pptx
- 2024_2025学年新教材高中地理第1章地球的运动素养综合训练新人教版选择性必修1.doc
- 2024_2025学年新教材高中地理第3章大气的运动第1节常见天气系统第1课时锋与天气分层作业新人教版选择性必修1.doc
- 2024_2025学年新教材高中地理第1章地球的运动第2节地球运动的地理意义第4课时正午太阳高度的变化四季更替和五带划分分层作业课件新人教版选择性必修1.pptx
- 2024_2025学年新教材高中地理第2章地表形态的塑造第2节构造地貌的形成第1课时地质构造与地貌课件新人教版选择性必修1.pptx
- 2024_2025学年新教材高中地理第1章地球的运动问题研究人类是否需要人造月亮课件新人教版选择性必修1.pptx
- 五片小雪花课件.pdf
- 2024_2025学年新教材高中地理第3章大气的运动第2节气压带和风带第1课时气压带和风带的形成分层作业课件新人教版选择性必修1.pptx
最近下载
- Beautiful Ireland and Its Traditions优秀教学课件.pptx
- 2023年第二届新晨杯_B题.pdf VIP
- 光储柴一体化供电系统应用调研及系统方案.ppt
- 毕业设计(论文)某机械加工车间低压配电系统及车间变电所设计.doc
- 火锅店安全管理制度解析.docx
- 机械制图习题集(多学时)第4版课后习题答案.pdf VIP
- 《祝福》《林教头风雪山神庙》《装在套子里的人》联读课件 统编版高中语文必修下册.pptx
- 2020-2021学年广东省广州市天河区七年级(下)期末语文试卷.doc VIP
- 彩钢板屋面除锈及防水工程施工方案.doc VIP
- 肺隐球菌病病人的护理.pptx
文档评论(0)