小高年级小古文50篇+注释（4~6年级）_Password_Removed.pdf

下 册 第十二组 动人的名字 51、 大禹治水 尧舜时，九河不治，洪水泛滥。尧用鲧(gǔn)治水，鲧用雍 堵之法，九年而无功。后舜用禹治水，禹开九州，通九道，陂（b ēi 修筑河岸）九泽，度(duó)九山。疏通河道，因势利导，十 三年终克水患。一成一败，其治不同也。—— 《经典史记》 【译文】 尧、舜在位的时候，黄河流域发生了很大的水灾，庄家被淹，房 屋被毁。尧任用鲧来治水，鲧用堵塞的办法，花了很多时间也没有把 洪水制伏。后来舜用禹来治水，禹采取疏导的办法，带领老百姓开通 许多州，疏通许多河道，修建许多湖，勘测许多大山，疏通河道，一 切顺其自然，13 年里，没有发生过任何水灾。大禹的成功和鲧的失 败，就在于治法不同。 52 女娲补天 往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载（z ài）。火 爁(làn)焱而不灭,水浩洋而不息,猛兽食颛(zhuān)民,骘(zh ì)鸟攫(jué)老弱。女娲炼五色石以补苍天,断鳌(áo)足以立 四极，杀黑龙以济冀(j ì)州,积芦灰以止淫(y ín)水。苍天补, 四极正;淫水涸(hé),冀州平;狡虫死,颛民生。——《淮南子·览 冥》 【注释】 1. 四极废：天的四边毁坏了。上古的人认为在天的四边都有 支撑着天的柱子。废是指柱子折断，天塌下来了。四极：指天的 四极。 2. 九州裂：指大地陷裂。古时分天下为九州，具体说法不一， 一说为冀州、兖州、徐州、青州、扬州、荆州、豫州、梁州、雍 州。 3. 天不兼覆：天有所损毁，不能尽覆万物。兼：全部 4. 地不周载：地有所陷坏，不能遍载万物。周：遍，全 5. 爁（làn ）焱：大火延烧的情景。 6. 颛（zhu ān）民：善良的人民。 7. 鸷（zh ì）鸟：凶猛的禽鸟。 8. 攫：抓；夺。 9. 于是：在这时（古今异义） 10. 鳌：生活在海中的巨龟。 11. 黑龙：水怪，发洪水危害人民；有人说即指水神共工。 12. 济：救济 13. 冀州：古九州之一，指黄河流域古代中原地带。 14. 淫水：泛滥的洪水。 15. 涸：干枯。 16. 狡虫：指恶禽猛兽。虫，泛指动物。 17. 故：原来（引申为：于是，所以） 【译文】 在远古的时候，支撑天的四根柱子毁坏了，大地因此陷入四分五 裂的境地；天不能完全覆盖大地，地也不能遍载万物；大火延烧而不 能熄灭，洪水汹涌而不能停止； 凶猛的野兽吃掉善良的百姓，凶猛 的禽鸟抓取老人孩童。在这时，女娲冶炼五色石来修补苍天， 砍断 海中大鳌的脚来做撑起四边天空的栋梁，杀死水怪来救济冀州，积起 芦灰来堵塞洪水。天空得到了修补，天的四边支撑的柱子摆正了，洪 水得到了控制，冀州得到了平定。恶禽猛兽都死了，善良的百姓活下 来了。 53 精卫填海 又北二百里，曰发鸠(jiū)之山，其上多柘木，有鸟焉。其 状如鸟，文首，白喙(hu ì)，赤足，名曰“精卫”，其鸣自詨。 是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺(n ì)而不返，故 为精卫。常衔西山之木石，以堙(yīn)于东海。—— 《山海经》 【注释】 1. 曰：叫作 2. 发鸠之山：古代传说中的山名 3. 拓木：拓树，桑树的一种 4. 状：形状 5. 乌：乌鸦 6. 文首：头上有花纹。文，同 “纹”，花纹 7. 其鸣自詨：它的叫声是在呼唤自己的名字 8. 是：这 9. 炎帝之少女：炎帝的小女儿 10.故：所以 11.湮：填塞 古今异义词 赤足：1.文中指红色的脚。 2.现代汉语中指光脚。 【译文】 再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里 有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有