（采购管理）中英文采购合同二.pdfVIP

（采购管理）中英文采购合 同二 采购基本协议 Basicpurchasingcontract 甲方（买方）：乙方（卖方）： PartyA(Buyer):PartyB(Seller): 甲乙双方为建立长期采购关系，经双方友好协商，订立本协议： Fortheestablishmentoflong-termprocurementrelationship,buyer andsellerenterintothisagreementthroughfriendlyconsultation. 第一条：本协议是甲乙双方所有交易行为的基本共同条款，适用于甲 乙双方所有交易关系。 Section1. ThisAgreementisthebasictermsofalltransactionsandapplicablet oalltradingrelationshipbetweenbuyerandseller. 第二条：甲方可另行向乙方发送涉及交易内容的个别协议，包括但不 限于 “订购单” 。所有个别协议经甲方签名或盖章后以（EMS 或快递 或传真，贵公司平时如果下单此处就如何填写）形式发送给乙方， 方签字盖章后生效，但应立即以同样的方式回传甲方备案。 Section2. PartyAmaysenttheindividualagreementsinvolvingthecontentoftr ansactionstoPartyB,whichisincludingbutnotlimitedto “purchaseorders”.AlltheagreementssealedbyPartyAare（EMS 或 快 递 或 传 真 ， 贵 公 司 平 时 如 果 下 单 此 处 就 如 何 填 写 ） toPartyB.AlltheagreementsenterintoforceaftersealedbyPartyBa ndPartyBmustsendthemtoPartyAtoputonrecords. 第三条：本《采购基本协议》同样适用于所有的个别协议，若《采购 基本协议》与个别协议中的条款相冲突时，以（）为准。（贵公司自 行选择是以本协议为准，还是以订单为准） Section3. Thisbasicpurchasingcontractisappliestoallindividualagreemen ts.Ifthearticleofthebasicpurchasingcontractisdifferentfromt heindividualagreement, （贵公司自行选择是以本协议为准，还是以 订单为准）. 第四条：交易单价及付款 （一）所有物料及产品的单价应由双方协商确定，决定后的价格除双 方另有约定外，是指乙方在甲方所指定地点交货，并且包含包装费、 运费、装卸费等在内的价格。如在本协议生效期间原单价有所变动时， 一方应当向对方提出价格调整的书面请求，经对方同意后依新价格进 行计算。 （二）双方每月对帐一次，经对帐无误后乙方在7 日内开票（什么样 的票贵公司自行确定）至甲方，甲方在收票后 10 个工作日内付款。（具 体日期贵公司可自行调整） Section4.Unitpriceandpayment 1 、 Theunitpriceofallmaterialsandproductsshouldbedeterminedinco nsultationandincludespackagingcosts,freight,handlingfees,in additiontootheragreementsbetweenthetwooutside.Thebuyerspeci fythelocationofdelivery.Iftheunitpricemaybechangedwhentheag reemententerintoforce,apartyshouldmakeawrittenrequestforpri ceadjustmenttotheotherpartyandcalculateinaccordancewiththen ewpriceaftertheotherpartyagree. 2 、 Buyerandsellermakebalanceofaccountsmonthly.Afterreconciling accurate,PartyBmakeoutaninvoicetoPartyAin7daysandPartyAshou ldpayin10daysaferitreceivethe