《中西文化比较》.pdf

《中西文化比较》 中西语言与文化对比复习资料 教材、教学参考书 一、教材： 徐行言：《中西文化比较》， 北京大学出版社， 2004 年版。 二、教学参考书： 1、【美】塞缪尔·亨廷顿：《文明的冲突与世界次序的重建》，新华出版社，1998 年版。 2 、罗钢、刘象愚：《文化研究读本》，中国社会科学出版社，2000 年版。 3、殷海光：《中国文化的展望》，中国和平出版社，1988 年版。 4 、方汉文：《比较文化学》，广西师范大学出版社。2003 年版。 5、陈独秀：《东西民族根本思想之差异》，河南文艺出版社，1997 年版。 6、郁龙余：《中西文化异同论》， 三联书店，1989 年版。 7、梁淑溟：《东西文化及其哲学》，商务印书馆，1999 年版。 8、唐君毅：《中西文化精神之比较》，三联书店，1989 年版。 9、张法：《中西美学与文化精神》，北京大学出版社，1994 年版。 10、【英】罗素：《中西文化之比较》，参见《中西文化研究论集》。 11、葛雷、齐彦芬：《西方文化概论》，中国文化书院，1987 年版。 12、胡曙中、《英汉修辞比较研究》，上海外语教育出版社，1993 年版。 前言 一、文化的定义 什么是文化？“文化”定义有一个基本的内核是：文化是各民族人类创造的产物，是人类自 身留下的痕迹，它对人们始终发生着影响。（狭义理解） 文化包括人改造过的自然或自然物 （所谓物质文明、工具材料等等）和政治、经济、艺术、 哲学、宗教、民俗、心理等社会生活的各个方面。它可以分为实物、风俗习惯和制度，思想产 品和心理意识等多种层次。（广义理解） 二、文化的特征 文化的特征有以下三个方面： 一是整体性：文化是成套的行为系统。 二是传统性：文化的核心则由一套传统观念、尤其是价值系统所构成。 三是独特性：文化相对主义背景下提出的“文化马赛克”、“地球文化马赛克” 。 三、文化的交流与比较 1、交流的必要性： 不同的文化系统，包括西方文化和中华文化，两种文化真正融汇交流之前，它们就已各自 形成了自己一套独特的行为系统，一套独特的价值观念。这种独特性预示着今后的文化交流暗 伏着冲突。 2 、 比较的必要性： 文化的比较应当是整体的比较，比较某一个侧面，也应对进入比较的双方整体有一个大致 的、了然于胸的认识；文化的比较应当是历史的比较，不能割断历史，需要追溯源流，历史的 逆溯可以使我们了解差异的根源。 3、融合的必要性 自从近代以来，中西文化就象两条原先互不相交 的河流，现在相交汇流了。时至今日， 运用先进通讯技术，信息传播极快，地球上的各种文化真正进入了一个相互联系、相互影响和 互相作用的时代。 但是，中西文化的这种相交汇流，并不意味着在融合两种文化的基础上产生出了另一种新 的文化，两种文化仍然保留着自己的鲜明个性，交而不融，汇而不合，或者，如果一定要说这 第 1 页第 1 页 《中西文化比较》 是一种合流的话，这也是一种泾渭分明的合流。 第一讲 人类文明的曙光——中西文化寻根 第一节 河的赐予与海的磨砺 一、中华文化的自然基础 1、幅员辽阔、腹地纵深 公元前 1000 （周代）“东渐于海、西被于流沙，朔南暨声教，讫于四海” 《尚书·禹贡》 庞大帝国 流域面积 1000 平方公里以上的河流（1580 条）超过 1 万平方公里的河流（79 条） 完全自足的生存条件雄厚的发展潜能 自我调节与更新进退裕如文化的延续与完整 2 、复杂多变的地形地貌 中国幅员辽阔，地形复杂，崇山峻岭平均海拔 4500 米以上的世界屋脊高原面积达 200 万平方公里 占整个疆域的五分之一塞外的荒漠北部的草原 中西部沟壕纵深的黄土高原 广阔无边的东部平原 四面环山的大盆地1.8 万公里的海岸线西高东低走势 3、温暖湿润的气候 东亚大气环流系统形成了中国特有的复杂而多样的气候囊括世界上大多数的气候类型。 中国气候有以下主要特点： 一是光、热资源丰富。中国大部分领土属温带，亚热带区域也不小，最南部伸入热带，最北部 伸入亚热带，全国各地的太阳幅射和热量都可满足各