《画圣情痴》电影剧本_经典电影剧本.docx

《画圣情痴》电影剧本文/拉乔司·伯罗、琼·黑德、卡尔·朱克梅耶译/袁懋梓编者按：这是英国一部早期描写画家伦勃郎生活际遇的优秀传记片，原名《伦勃朗》。伦勃朗是十七世纪荷兰著名绘画大师，被世人誉为画圣。影片故事从伦勃朗妻子的亡故开始，直到他生命的最后一刻，细腻地表现了他和他的管家、女仆之间的关系。自从伦勃朗画的人物像激怒了那些达官贵人后，他就逐渐沦为穷愁潦倒，晚年处于孤单和凄苦的境地。影片主人公伦勃朗是由英国著名的性格演员查尔斯·劳顿扮演的。他的精湛演技以及他那幽默风趣的神态，使他成为三十、四十年代银幕上最受欢迎的演员之一，他在《英宫艳史》、《巴黎圣母院》、《深闺疑去》、《叛舰喋血记》、《愤怒的葡萄》、《吾土吾民》、《悲惨世界》以及《斯巴达克斯》等影片中的演出，获得了卓越的成就。因此，中国观众对他并不是陌生的。字幕：十七世纪的荷兰是一个世界强国，它的船舰从世界各地把大量的金银财宝运回阿姆斯特丹。可是，最使荷兰引以为荣的却是莱顿一家磨坊主的儿子——伦勃朗·范赖恩。这位被誉为一代画圣的伦勃朗，在默默无闻中度过了自己的晚年。阿姆斯特丹一家颜料店。清晨。伦伦勃朗推开店门，站在门口。伦勃朗：“有人吗？”店员：“来啦！”店员应声从柜台后出来，恭敬地：“啊，早上好，伦勃朗师傅！”伦勃朗：“早上好！”这时，伦勃朗的代理人卢多维克和医生塔尔普也走进店内。店员：“早上好，两位先生。”卢多维克和塔尔普同声地：“早上好！”店员殷勤地：“诸位买点什么吗？”伦勃朗：“我买点颜料，要点青铜色，黄赭石色，牛血色。”卢多维克苦苦地：“别固执了，伦勃朗。您应该画禁卫军的军官们。您想，他们的报酬多可观哪！”伦勃朗冷冷地：“我不喜欢他们的脸。你现在别管我的事，我正忙着画萨斯基娅呢！”他又对店员说：“要点深蓝色，钴蓝色，混合朱红色。”塔尔普：“伦勃朗，萨斯基娅的身体怎么样？”伦勃朗：“好好。”他又问店员：“你们的黄绿色在哪儿？”店员：“喏，在您右边，伦勃朗师傅。”塔尔普：“萨斯基娅的身体可很虚弱，伦勃朗。”伦勃朗：“她的身体一辈子没见过什么起色。”他接着问店员：“这是什么？”店员：“这是新问世的一种蓝色，是一位法国画家发明的。”伦勃朗：“给我来点儿。”这时大街上传来喊声：“卖花儿唻！卖花儿唻！”伦勃朗转身向门口走去。卖花人来到店门口，对伦勃朗兜揽道：“多漂亮的花儿呀，师傅！”伦勃朗看了看说：“把这些花送给我妻子。你大概认识我家，在莱登布里大街。”卖花人连忙道：“我认识，师傅。送多少？”伦勃朗：“都送去。”说完又转身回到店内。卖花人兴奋地：“明白啦，把这一车都送去。今天我真走运，师傅。”说完推车去了。伦勃朗继续问店员：“有蚀刻针吗？”店员：“您试试这些英国造的针怎么样，伦勃朗师傅。”伦勃朗：“行。画笔呢？”店员：“这儿，伦勃朗师傅。”这时，一个珠宝商拿着一条项链走进店门，冲着伦勃朗喊道：“伦勃朗师傅，您瞧！”伦勃朗回头：“呃，你拿的是什么？”珠宝商：“地地道道的意大利工艺，货真价实的艺术品。”伦勃朗端详着项链，满意地说：“我一直在物色这种东西，有好久了。我要让萨斯基娅戴上它，给她画像。我买了。”珠宝商赶紧跟上一句：“五千弗罗林，伦勃朗师傅。”伦勃朗：“让我的代理人经办吧。”卢多维克阻拦道：“顶多值三千，您疯了，伦勃朗。你得画些脱俗的东西来付这笔款，您得画禁卫军的军官们。”伦勃朗淡淡地：“好吧，我画禁卫军的军官。”他接着品味那条项链：“萨斯基娅戴上它，白皙的颈部和红宝石的闪光交相辉映，简直象罗马神话中的花神。”塔尔普关切地：“萨斯基娅需要的是体贴入微的关怀，伦勃朗。”伦勃朗：“她得到的正是体贴入微的关怀，医生。我回家后才让她起床，作模特儿。”伦勃朗的家。伦勃朗的儿子泰特斯坐在萨斯基娅的床边。女管家吉尔蒂走进萨斯基娅的房间。吉尔蒂：“泰特斯，过来，你妈妈要休息。快点，她要睡一个小时。”吉尔蒂走近泰特斯，把他从床上抱下来。吉尔蒂：“爸爸一会儿就来了。爸爸一来，妈妈就要起床，穿上漂亮的衣服，抖起精神，让爸爸给她画像。跟妈妈再见。”泰特斯对躺在床上的萨斯基娅说：“再见！”吉尔蒂轻轻地拉上床帷，跟泰特斯说了声“跟我来”，就领着他向门口走去。吉尔蒂领着泰特斯来到萨斯基娅的化妆室，对在屋里的一个女佣说：“主人过一小时就回来。”女佣问：“准备些什么，吉尔蒂？”吉尔蒂吩咐道：“紫花织锦礼服、镶金鞋、花编披肩、金制发饰、发网，还有珠宝盒。一小时后，要是萨斯基娅夫人不招呼你，你就去叫醒她。”吉尔蒂说完就匆匆离去。大街上。伦勃朗、塔尔普和卢多维克边走边谈。塔尔普：“你真糊涂，伦勃朗。”这时，走在桥面上的禁卫军队长班宁·科克和一些军官们朝这边喊道：“伦勃朗！伦勃朗