GB/T 29633.4-2020南极地名　第4部分：罗马字母拼写.pdf

目 次 　　 前言 ………………………………………………………………………………………………………… Ⅲ 引言 ………………………………………………………………………………………………………… Ⅳ １ 范围 ……………………………………………………………………………………………………… １ 　 ２ 术语和定义 ……………………………………………………………………………………………… １ 　 ３ 拼写规则 ………………………………………………………………………………………………… ２ 　 参考文献……………………………………………………………………………………………………… ３ Ⅰ 前 言 　　 ／ 《 》 ： ＧＢＴ２９６３３南极地名 拟分为以下几部分 　　 ——— ： ； 第 部分 通名 １ ——— ： ； 第 部分 分类与代码 ２ ———第 部分 命名 ３ ： ； ———第 部分 罗马字母拼写 ４ ： ； ——— ： ； 第 部分 相关信息与工作程序 ５ ———第 部分 地理实体外语通名译写 ６ ： 。 本部分为 ／ 的第 部分。 ＧＢＴ２９６３３ ４ 本部分按照 ／ — 给出的规则起草。 ＧＢＴ１．１ ２００９ 本部分由中华人民共和国民政部提出。 Ⅲ 引 言 　　 《 》 ， 《 》 。 ， 中国是 南极条约 协商国 遵守 南极条约 及其体系中的各项规定是我国的责任和义务 同时 我 　　 ， 。 ， 国也是南极研究科学委员会的成员之一 对南极进行科学考察也是我国的一项重要工作 其中 对南极 ， 。 ， 地理实体名称进行罗马字母拼写 是南极科学研究中的一项主要任务 因此 南极地理实体名称的罗马 字母拼写 是南极地名规范化 标准化的重要课题 ， 、 。 我国在对南极科学考察区域的地理实体名称进行罗马字母拼写时 出现了一些亟待解决的问题 ， 。 、 、 、 ， 主要有连写与分写错误 大小写字母不合理 使用外语意译 汉语拼音字母拼写不规范等 这些均违反了 地名标准化的基本原则。 对南极地名进行标准化处理 也是贯彻 落实联合国地名标准化会议的一项重要举措 因此 联合