集装箱监装报告记录英文版REPORTONINSPECTIONCONTAINERLOADING.docVIP

集装箱监装报告记录英文版REPORTONINSPECTIONCONTAINERLOADING PAGE PAGE 1 ———————————————————————————————— 作者： ———————————————————————————————— 日期： REPORT ON INSPECTION LCL IN Shanghai warehouse Spt.** Loading Supervision Report GENERAL SUMMARY: From Fialan (Shanghai) Contact person: James Kan Contact Tel: +86(21Contact Fax: +86(21Inspector name: James Kan Date of Loading: Spt**. 2012 Time of loading start: 12:50 Product Description: Equipment Industrial Sewing Machine Head Flowmeters, pressure gauges...etc. Time of loading finish: 16:30 Item/Style/SKU No.: Loading Location: Warehouse*********** Country of Origin: China Destination Country: Ukraine INSPECTION RESULT SUMMARY (Refer to following pages for details) PASSED FAILED PENDING Remarks QUANTITY ASSORTMENT (Sec D) × CONDITION OF CONTAINER(S) (Sec E) × CONDITION OF EXPORT CARTONS (Sec F) × SHIPPING MARKS (Sec G) × OVERALL RESULT PASSED QUANTITY ASSORTMENT Mark Product Description CBM CTNS CTNS loaded FLN 2401 Fittings 19.15 329 329 FLN 2402 Wires/ провода 1.33 2 (большие деревянные коробки) 2 (большие деревянные коробки) FLN 2403 Car Electronics 1.75 43 43 FLN 2404 Film 0.34 7 7 FLN 2405 plastic seals -пластиковые уплотнители 0.5 3 3 FLN 2406 reverse osmosis membranes |мембраны обратного осмоса 1.71 2 паллеты 2 паллеты FLN 2208 Equipment 10.5 6 6 FLN 2209 Industrial Sewing Machine Head 9.9 93 93 FLN 2421 Flowmeters, pressure gauges - Ротаметры, манометры (product name is :流量计 ，function: 测试水的流量) 2.2 20 20 FLN2430 1.1 45 45 Full Loaded CBM 48.48 Uonloaded CONDITION OF EXPORT CARTONS × PASSED - Dry and in good working condition, free from serious damage, suitable for holding and protecting the said cargo, properly palletized. FAILED – Crushed, with large holes, containing other serious damage, not suitable for holding and protecting the said cargo, improperly palletized. Other: CONDITION OF CONTAINER(S) × PASS